佛弟子文庫

一失人身,萬劫不復

蓮池大師  2015/04/06  大字體  護眼色

一失人身,萬劫不復

「一失人身,萬劫不復」,此語誰不知之?知之而漫不加意,與不知同。昔須達①為佛營室,佛視地上螻蟻,而謂達言:「此蟻毗婆尸佛②以來,經今七佛,尚在蟻身。」夫一佛出世,歷年甚久,矧曰七乎?釋迦而後,過五百餘萬歲而慈氏③下生,名第八佛,未知此蟻脫故身否?縱脫蟻身,未知何日當得人身也。今徒見舉目世人,比肩相摩,而不知得之之難如是。既得人身,漠然空過,真可痛惜!予之懈怠空過,不能不深自痛惜,而並以告夫同志者。

【註釋】

①須達:又作須達多。華譯作善施、善給等。為古中印度憍薩羅國舍衛城之長者,波斯匿王之大臣。其性仁慈,因常憐愍貧窮、孤獨者,好行佈施,故譽為給孤獨長者。皈依佛陀後,建造祗園精舍供養佛陀。

②毗婆尸佛:為過去七佛(毗婆尸佛、尸棄佛、毘舍浮佛、拘留孫佛、拘那含牟尼佛、迦葉佛、釋迦牟尼佛。)之第一佛。意譯為勝觀佛、淨觀佛、勝見佛、種種見佛。此佛出世在賢劫之前九十一大劫。

③慈氏:即彌勒菩薩。《華嚴經》云:「或見彌勒,最初證得慈心三昧,從是已來,號為慈氏。」

【譯文】

「一失人身,萬劫不復」,這句話誰不知道?雖知道卻並不在意,則等於不知。從前須達長者為佛營建堂室,佛看到地上的螻蟻,便對須達長者說:「這些螻蟻從毗婆尸佛以來,歷經七佛,如今仍是蟻身。」試想,每經一尊佛出現於世度生,尚要等待很久年代,何況七尊佛呢?就像繼釋迦佛之後,須經過五百餘萬歲(依《菩薩處胎經》為五十六億七千萬歲),然後慈氏下生,名第八佛,到那時還不知這些螻蟻能否脫得蟻身?縱然得脫蟻身,又不知何日才能得人身?今舉目見世人摩肩接踵,而不知得人身竟是這樣難。既得人身,卻又漫不經心地空過一生,真可痛惜啊!反思我自己有時也是懈怠虛度,不能不深自痛惜,藉此也順便遍告諸位志同道合的人。

——輯自《竹窗隨筆註譯》

文庫首頁全部欄目隨機文章
蓮池大師文章列表

人為何受輪迴?就因七情五欲太重了

人為何受輪迴?就因七情五欲太重了。被七情五欲所迷,...

【推薦】人生只有一個結果,就是沒有結果

我們一定要視之為身世無常,幻緣虛假,這是一種無常敗...

【推薦】我從前生的妄想而來

清朝有一個居士叫王鼎實居士,這個居士從小就很聰明,...

玉琳國師前生是個苦惱的和尚

玉琳國師的前生是個最苦惱的和尚,相貌長得相當丑,也...

常懷生死之心,方有解脫之機

我們很多時候控制不了自己的情緒,還是要執著現實,所...

宏海法師:安士全書

(第一講) 好,各位同修,我們一起先合掌。 南無本師...

墮落到畜牲道,都是自心所招感的

大的苦厄即指三界內六道眾生的分段生死,指三界內(欲...

得之不易的暇滿人生

今天我要講的題目是《思維暇滿人生》。如何來思維我們...

了解17種素食「真相」

我們都知道經常吃素可以少疾病多健康,吃素也是有講究...

生重前行,死歸淨土

前面談到的全是我們自身的事,你不要像看熱鬧一樣,以...

道歉的五種語言

表達歉意時說對不起! 道歉的第一種語言是最直接地表...

用歡喜心降伏你的自卑與嫉妒

當別人有成就的時候,我們往往不能正確對待。看到別人...

能夠念佛的人,是人中芬陀利華

亦名淨除業障,生諸佛前, 就是你能夠依《觀經》來無論...

淨土宗的「一心不亂」

一心不亂,是淨業行人常常見到的一個名詞。原文出處,...

聖嚴法師《發揮自己的生命力》

般我們從學校畢了業,往往能考慮的就是就業和婚姻兩個...

一生成佛的捷徑

淨土法門,三根普披,利鈍全收。即便等覺菩薩也不出淨...

讓心先摔過去

布勃卡是舉世聞名的奧運會撐杆跳冠軍,享有撐稈跳沙皇...

福增長者的出家因緣

佛陀住世時,王舍城中有位長者,名為福增,已年過百歲...

燒香是價格越高越好嗎

有同學問,燒香是價格越高越好嗎?當然不是。我們學習...

「鬼子母」的由來

佛教中有一位母親神,造像、畫作中的她身體丰腴,面容...

44位博士談佛教

1、復旦大學常德博士: 有時一看周圍之人那種根本不懂...

泥濘路上的腳印

人生就如同一幕話劇,有開場白、情景、高潮、低谷和尾...

【視頻】懺公上人教導拜佛

懺公上人教導拜佛

【視頻】演肅法師《見到伽藍菩薩》

演肅法師《見到伽藍菩薩》