佛弟子文庫

沸湯施食

蓮池大師  2022/12/22  大/小字體  選護眼色  聽文章

沸湯施食

【原文】

有自稱西域沙門,作焰口①施食法師者,其灑淨②也不用水,燃沸湯於瓶,以手擎而灑之,著人面不熱。人異之,請施食者絡繹③。予以為此甚不足貴也。世之號端公太保④者,尚能以紅鐵煉纏束其肢體,利鋒刃刺入於咽喉,況此沸湯特其小小者耳!夫佛制施食,本為餓鬼飲食至口即成火炭,故作甘露水真言等以滅其熱惱,使得清涼,奈何其用沸湯也?此何佛所說?何經所載?惑世誣民,莫斯為甚矣!或謂其能化沸湯為冷泉,故不必用水。審如是,則亦能化臭腐以為沉檀,而不必用香矣;化黑暗以為光明,而不必用燈矣;化瓦礫以為棗栗,而不必用果矣;化草芥以為牡丹芍葯,而不必用花矣;化泥土以為稻麥黍稷,而不必用斛食矣。今何為香花燈果斛食一一如常法具辦,而獨於灑淨一事則用沸湯乎?明理者辨之。

【註釋】

①焰口:根據《佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經》而舉行的一種佛事儀式。

②灑淨:即以淨水散灑道場,為結界清淨之儀式。行此法時,須結印契,並持誦真言以加持香水,然後散灑該香水以淨化道場或供具等物。

③絡繹:往來不絕、連續不斷。

④端公太保:舊時稱巫。《潛書·抑尊》:「蜀人之事神也必憑巫,謂巫為端公。」太保,宋、元時對廟祝、巫師的稱呼。

【演蓮法師譯文】

有自稱從西域來的僧人,充作焰口施食法師,他灑淨時不用冷水,而是將煮沸的湯水裝入瓶中,以手舉瓶而灑之,湯水濺到人的面上並不感到燙熱。許多人都覺得驚異,因此請他施食的人絡繹不絕。我認為這不是什麼了不得的本領。世間中有懂巫術號稱「端公太保」的人,能以燒紅的鐵鏈纏束在肢體上,或用鋒利的刀刃刺入咽喉中,何況用沸湯這小小花招!其實佛制施食,本為餓鬼飲食至口即成火炭,因而作甘露水真言等以滅除他們的熱惱,使得清涼,怎麼可以用沸湯呢?這是哪尊佛所說的?記載於哪一部經中?迷惑欺騙世間的人,沒有比這更嚴重的!有人稱讚他能化沸湯為冷泉,而不必用水。如果確實有這能力,應該也能化臭腐為沉檀,就不必用香了;化黑暗以為光明,不必用燈;化瓦礫以為棗栗,不必用果;化草芥為牡丹芍葯,不必用花;化泥土為稻麥黍稷,不必用斛食了。如今為什麼還要香、花、燈、果、斛食,一一依照常法具辦,而只有灑淨一事用沸湯呢?明白道理的人不難辨明此事。

竹窗隨筆

文庫首頁全部欄目隨機文章
蓮池大師文章列表

「施食」就像家裡關著門做慈善

你提到的這個問題,許多人都有問到,其實施食的前提就...

一切功德源自於自己,莫向外求

現在佛法的傳播也好,人們的信仰也好,越信越偏,只是...

你福報大,智慧不大,有什麼用

希望我們的道友你讀哪部經的時候,哪部經都告訴你修行...

獼猴入海喻

過去,在一海岸邊有樹林,方圓數十里中住了五百多隻獼...

【東林寺原創繪畫】惡知識是如何把你帶進地獄的

釋迦牟尼佛在王舍城靈鷲山為大眾宣說「僧伽吒」這一妙...

剃國王鬍子

從前有位國王,他有一位親信。在一次戰爭中他拚命地救...

對治愚癡,作善為業

三善十一者:無癡者,於諸事理,明解為性。對治愚癡,...

山民竊取王庫喻

過去,有一位居住在山裡的人,偷了王家庫府中的貴重衣...

【大藏經】右繞佛塔功德經

如是我聞:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園,與大比丘僧及...

【大藏經】楞嚴經四種清淨明誨

佛告阿難:汝常聞我毗奈耶中,宣說修行三決定義。所謂...

【大藏經】【註音版】八大人覺經

八大人覺經...

【大藏經】大般若波羅蜜多經(600卷)

大般若波羅蜜多經卷第一 大般若波羅蜜多經卷第二 大般...

有欲便有苦,無慾則無苦

當知吾人,本有妙明真心,本是清清淨淨、光光明明,如...

人生是業力說了算

你要我們這種一天到晚,在三界裡面打滾的人直接內觀真...

對別人好其實是為自己好

有位大學教授給大學新人的信中曾說:想拓展人文視野,...

修行中我們常犯的四個錯誤

像學習無常、苦空等這類的教法時,我們常常容易有幾個...

如何對治宿業惡疾

光粥飯僧耳,一向率真,絕不肯虛譽人,亦絕不願人虛譽...

如何找到真正的快樂

世界上的人人都想擁有快樂。但是,多數的人覺得快樂在...

這個稱讚如來,所讚之境也是非常廣大

復次,善男子!言稱讚如來者,所有盡法界、虛空界,十...

使生疏的佛號變熟悉

念佛的功夫來自於不斷的熏習。如果不念佛,我們每天的...

慧律法師《強烈的正念》

南無本師釋迦牟尼佛!南無本師釋迦牟尼佛!南無本師釋...

錯過淨土,出離無期

生死海深,菩提路遠,常常是你還沒有斷盡見思惑,還沒...

美好人生,從心做起

心,在佛教中有著最為豐富的詮釋。認識自己的心,把握...

老子論幸福

幸福是人現實中的一種生活富足狀態,又是人內心的滿足...

但除其病,不除其法

這是一個很現實的問題,無論你學佛不學佛,踏入社會都...

五個方面分析「無我」的含義

佛教的經典和論著浩瀚如海,其數量更是數不勝數。隨著...

不要求因果的回報,因為真如會回報你

圓頓止觀為什麼對大乘善根薄弱的人沒有用?就是說,圓...

欲急得一心不亂, 此心即是著魔之本

汝妄想紛飛, 尚欲急得一心不亂, 此心即是著魔之本。故...

【佛教詞典】愛染如法佛

(雜語)示冥合敬愛之理者。即愛染之標幟。...

【佛教詞典】無盡藏

(一)意謂含藏無窮之德。又作無盡藏海、無盡法藏。即真...

【視頻】大安法師《五惡之第三惡》

大安法師《五惡之第三惡》

【視頻】淨界法師《偷斤減兩的果報》

淨界法師《偷斤減兩的果報》