問：師父，是經書讀得越多越好呢？還是讀得越深越好呢？

夢參老和尚答：我推薦經書，我得看看你的個性，還得知道知道你的本緣，我知道你是對空宗有意見嗎？還是對有法有意見嗎？我現在不認識你啊，你認識我了，我不知道是哪一位啊，你自己打開這部經，讀的時候非常歡喜，很熟悉，這就應當讀。

而打開這部經書，很生疏，字還不認得，讀起來磕磕絆絆的，讀經是告訴你的方法，那是文字啊，它還有道理在裡頭呢，你不光想讀文字，不讀它的道理，你怎麼能讀呢？這不行，不是越多越好，明白最好。

讀很多你一點兒不懂，你把三藏十二部念下來有什麼用啊？解決不到問題啊，這個問題你不明白，咱們說把那大餐廳的菜，拿菜單來，哈……念了半天了，肚子照樣餓！

為啥？你沒吃嘛，燒餅、油條你吃了，飽了不餓了，就好了，不在多，在精。就是你的心跟它能相應。你要當大法師得讀多，我看你呀不夠這個資格，那你就少而精，精而行，讀讀《心經》都好，那打開了包括六百卷。

你又說持咒，你不理解啊，持咒因為能夠收縮你的心性，咒要給你翻譯了，你不會讀了，什麼原因呢？咒是密啊，你讀的是那個咒的那個詞句的時候，是顯啊，那不是咒的真意啊。

我跟你講一個問題吧，都知道「嗡嘛呢叭咩吽」，什麼意思啊？翻成咱們漢話叫什麼呀？白蓮花，我要讓你念白蓮花你絕對不念，但是你「嗡嘛呢叭咩吽」你可就念了，白蓮花是什麼意思啊？取它的密意，它生長污泥當中，而又乾淨、又清潔、又香，但是它根可是在這污泥當中，說咱們在眾生界當中是污染的，但是，佛，清淨了，佛是生在眾生當中啊，不是天上掉下來的，或者地上長的啊，你必須得渡眾生才是佛啊！

說白蓮花在污泥，你污泥誰都不討厭，但是生長可是白蓮花啊，這個涵義，就是你念就能成佛。念「噏嘛呢唄咩吽」就能成佛，因為在眾生當中你獨出了，像蓮花一樣，清淨無染。又香、又潔，人人都歡喜。

很多密咒不翻就是這個意思。你能把一部經念精了，念到得感應了，效果就有了，一通百通，懂得這個道理吧？你一部經通了，其他經你都會懂得了。