佛弟子文庫

般若波羅蜜多心經

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

梵名 Prajñāpāramitā-hrdaya-sūtra。全一卷。全稱摩訶般若波羅蜜多心經。略稱般若心經、心經。玄奘譯。收於大正藏第八冊。心(梵 hrdaya),指心臟,含有精要、心髓等意。本經系將內容龐大之般若經濃縮,成為表現「般若皆空」精神之簡潔經典。全經舉出五蘊、三科、十二因緣、四諦等法以總述諸法皆空之理。「色即是空,空即是色」一語,即是出自本經。本經之異譯本有六,即摩訶般若波羅蜜大明咒經(鳩摩羅什)、般若波羅蜜多那提經(菩提流支)、般若波羅蜜多心經(般若、利言)、普遍智藏般若波羅蜜多心經(法月)、般若波羅蜜多心經(智慧輪)、聖佛母般若波羅蜜多經(施護),其中以鳩摩羅什譯較著。然諸譯本中,仍以本經流傳最廣遠。

本經之梵本,今日本法隆寺有秘藏本,一八八四年由麥克斯穆勒(Max Myller)與南條文雄共同校訂出版,一八九四年麥克斯穆勒更將之英譯出版。此外,一八六四年英國佛教學學者比爾(Samuel, Beal)亦將玄奘所譯之般若心經譯成英文出版。另有將梵文以漢字音譯者,稱唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經,與玄奘本相當,係史坦因發現於敦煌石窟者,為佛教學術之重要資料。本經之註疏本極多,較重要者有般若波羅蜜多心經幽讚(窺基)、般若波羅蜜多心經讚(圓測)、般若波羅蜜多心經略疏(法藏)、般若波羅蜜多心經疏(慧淨)等。[大唐內典錄卷二、卷五、開元釋教錄卷四、卷八、卷九、卷十一、卷十四、歷代三寶紀卷四] p4305

上篇:般若波羅蜜手 下篇:般若波羅蜜多心經幽讚
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

慧皎

(497~554)南朝梁代僧。上虞(浙江)人,姓氏不詳。...

五方便

(名數)五五之方便,即二十五方便,略曰五方便。天台...

燒指

(雜語)佛教苦行之事,自燒其指,以表示其信仰之誠也...

諸行性苦

【諸行性苦】 p1346 顯揚十五卷二頁云:論曰。又諸行性...

善思所思善說所說善作所作

【善思所思善說所說善作所作】 p1150 佛地經論二卷十二...

疑執

指疑惑之執念。於見道之時斷除。起信論疏筆削記卷一(...

往生

謂命終時生於他方世界。通常又以「往生」為「死」之代...

王善權方便

【王善權方便】 p0379 瑜伽六十一卷十二頁云:云何名王...

謂諸法各無體,借他故有,是名為假。說假有三:   一...

四種信心

(名數)一信根本,真如之法為諸佛之師,眾行之源,故...

巧度

即菩薩之觀法。相對言之,小乘之觀法,則稱拙度。度,...

了別境能變

【了別境能變】 三能變識之一,又稱第三能變,全稱了別...

【大藏經】六度集經

六度集經卷第一 吳康居國沙門康僧會譯 布施度無極章第...

【大藏經】佛說百佛名經

佛說百佛名經 隋天竺三藏那連提耶舍譯 如是我聞: 一...

【大藏經】雜譬喻經

(一) 昔有比丘聰明智慧,時病危頓,弟子問曰:成應...

【大藏經】佛說分別善惡所起經

佛說分別善惡所起經 後漢安息國三藏安世高譯 佛在舍衛...

順著道德去做,就能得到五種福報

《周易》講:積善之家必有餘慶,積不善之家必有餘殃。...

讓生命每一刻都變得有意義

一切依發心而定 懂得如何過日子極為重要。我們必需知道...

惠空法師《從佛法觀點談感情問題》

感情問題,從佛法立場來看,勢必從生命現象的角度分析...

如何克服節後綜合症

長假早已悄然結束,短暫的閑暇,似乎打亂了往常的生活...

妙蓮老和尚:人最折福之處是什麼

就是嫉妒障礙!看人家做好事總是眼紅、心裡不是滋味,...

神奇的誦經聲

在一座山上有一茅舍,住著一個比丘僧。比丘對佛法真可...

永遠都是自己的錯

我們的生命中,可能還是有很多眾生、有很多緣並不是投...

何可心靜,何可忘情

問: 何可心靜,何可忘情?心燥由萬事起,情卻為一人...