【原文】

蠶之作繭也，左之右之，上之下之，盡吐腹中所有以成之。方謂常住其中，可安然無恙。豈知所以自經自營者，適所以自纏自縛乎？豈知彼方恃其所吐以衛身，人即利其所吐以殺身乎？萬萬千千癡蟲，誰得免於沸湯者，然彼方子復傳子，孫復傳孫，以入沸湯也，則慘莫慘於此也。

世間兩片大門內之家蠶，亦復如是。竭畢世之經營，剛剛為妻子謀衣食、設機械、結怨仇，無所不至，迨家業粗成，而此身已束縛其中矣。萬萬千千癡人，誰得免於償報者。然彼方將子復傳子，孫復傳孫，以償報也，則奇莫奇於此也。故四十二章經云：「人繫於妻子舍宅，甚於牢獄。牢獄有散釋之期，妻子無遠離之念。」

周安士《安士全書·西歸直指》

【譯文】

繭喻蠶蟲作繭，奮力牽絲，左纏右繞，下纏上繞，吐盡腹內所有，費盡週身氣力，才作成一個繭。以為從此可以長住其中，安然無恙了。卻不知道苦心經營，不過是自纏自縛。

蠶以所吐之絲自衛，不知人恰恰以所吐之絲殺它，萬萬千千的癡蟲都被投入沸水之中！但蠶卻將作繭之法傳給子，子又傳給孫，子子孫孫都被投入沸水中，沒有比這更淒慘的事了！

我們人類也是兩扇大門之內的家繭。世上的人一輩子苦心經營，為妻兒子女謀衣食，用盡各種詭計，結下許多怨仇，無所不至。等到家業剛有成就，自己一身已束縛在其中了。

萬萬千千的癡人，誰也躲不了報應。可人又將這個法子傳給子，子又傳給孫，子子孫孫都要報應，竟無人覺醒，真是沒有比這更奇怪的了！

因此，《四十二章經》說：人被妻兒子女房舍屋宅所束縛，超過牢獄。牢獄還有釋放的一天，而妻兒子女卻沒有遠離之念。