佛弟子文庫

這是一種騙術,為何仍有人受騙上當

蓮池大師  2019/10/07  大字體  護眼色

這是一種騙術,為何仍有人受騙上當

【原文】

或問:「燒煉①之誆騙,莫不知之,而恆中之者,何也?」先聖有言:「智者不惑。」中丹客者,智不足也。雖然,世人不足責,出家僧亦有惑之者,為可嘆也。夫世人以財為命,而丹砂可化為黃金,雖帝者亦惑於方士之說矣,故在俗家宜受其惑。而出家者不憶佛言乎:白毫相中八萬四千光明,以一分光明周給末法弟子尚不能盡,而奚事燒煉?

蘇城一老僧,為興殿故,日誦《法華》七卷、佛號萬聲,祈丹事早成者,屢被誆騙,而不退悔。曰:「退悔則真仙不可致。」坐是宿志不回,初誠愈確,而卒無一成。夫為興佛殿故,雖屬好心,然此殿非一二萬金不可,望丹成以舉事,亦左矣!

噫!以求丹之心求道,以養丹客之費供事天下善知識,以鼎新佛殿之精誠返照曠大劫來之天真佛,以七卷《法華》、萬聲佛號之勤苦迴向西方,則不立一椽,建剎已竟。而乃用心於必不可成之役,盡敬於必不可信之人,惜哉!

【註釋】

①燒煉:道家用硃砂水銀等物煉成丹藥,以求長生不老。

【演蓮法師譯文】

有人問:「燒丹煉汞是一種騙術,沒有人不知道的,可是仍然常常有人受騙上當,這是為什麼呢?」先聖曾言:「有智慧的人不受迷惑。」因而受丹客欺騙的人大概是智力不足的緣故。盡管如此,世人無知受騙,這不能責怪他們。出家僧人中居然也有受迷惑的,這實在可嘆。

世人愛財如命,而丹砂可化為黃金,即使富貴如帝王也有被方士所誘惑的,難怪凡俗之人會受它迷惑。然而出家人難道不記得佛說的話嗎?如來福德無量,白毫相中八萬四千光明,以一分光明的福澤供給末法弟子尚且受用不盡,哪裡還需要去從事燒煉呢?

蘇城有一老僧,為興建佛殿,日誦《法華經》七卷、持佛號萬聲,祈丹事早成,結果多次被誆騙,猶不醒悟。他對人說:「退悔則真仙不可致。」於是抱定這個志向決不回轉,自始至終都是誠心堅確,然而直至垂死仍一事無成。

為著興建佛殿,雖屬於好心,可是建造佛殿至少得費用一、二萬金之數,他期望金丹煉成之後便可以動工興建,這種想法未免也太荒謬了!

唉!這位僧人若能以求金丹之心求佛道,以供養丹客的花費供事天下善知識,以鼎新佛殿的精誠迴光返照自己久遠劫以來的天真佛,以七卷《法華經》、萬聲佛號的勤苦修持迴向西方,則不立一椽,建剎已竟。而他竟然將心思用在必不可成的事情上,盡心敬奉於必不可信的人,真替他可惜啊!

蓮池大師《竹窗三筆》

文庫首頁全部欄目隨機文章
蓮池大師文章列表

決不可拿僧寶開玩笑

佛、法、僧三寶,名雖有三,然體性同一。一切佛像為佛...

心無分別時,敬僧功德就圓滿了

各位有緣,大家吉祥。 我們這會兒呢,從山下爬到佛頂山...

從心裡恭敬理解出家人

理解出家人吧!當今許多人對佛教不甚了解,對僧人存在...

如何供養出家人

僧者為眾生之良友福田,所以稱為福田僧,能令眾生植福...

福能空罪,慧能破愚

每有久住叢林之人,未開佛法知識,未閱佛祖經典,一向...

我們不愛過去未來,只愛現在

我們出生以後,心中就有一個知見,堅定的想法。什麼想...

印光大師初出家的風波

印光法師來到南五台山出家不滿三個月,大哥就找來,一...

向閻羅王獻財

佛陀曾對弟子說一段故事--一位自私、暴戾無道的國王...

【大藏經】十小咒註音版

1、如意寶輪王陀羅尼 南(nan)無(mo)佛(fo)馱(tuo)耶(...

【大藏經】佛說阿難問事佛吉凶經

阿難說:「聞如是。」 阿難白佛言:「有人事佛得富貴...

【大藏經】【註音版】梵網經菩薩戒本(誦戒專用)

梵網經菩薩戒本(誦戒專用)...

【大藏經】佛說罪福報應經

聞如是:一時佛在迦維羅衛國釋氏精舍,與千二百五十比...

心無厭足,惟得多求,增長罪惡

凡夫之所以遭受痛苦,歸根結底是因為貪圖慾望,正如一...

【推薦】在繁忙中就實現最大的自在

我們一來到這個世界上,就在一種強大力量的推動下,在...

9種超級素食

豆類,蛋白質與B族維生素的豐富來源。 同類食物:所有...

五種夫妻類型

十年修得同船渡,百年修得共枕眠。會成為夫妻,除了愛...

以愚夫愚婦自居,老實念佛得利益

很多人都說念佛人都是愚夫愚婦 ,好像他修參禪的、或者...

聖嚴法師《祈福法會有用嗎》

佛教團體經常舉辦各種法會,包括祈福平安法會、消災祈...

明明是苦事,他卻認為是樂

身一定要受,一天飲食、起居、睡眠都叫受。吃得好、睡...

【推薦】永離女身的兩種捷徑

信樂永離女身願:設我得佛,十方無量不可思議諸佛世界...

讀花識人生

1.有一位花販告訴我,幾乎是所有的白花都很香,愈是...

學以致用,才是真正的佛子之行

我給大家講個真人真事吧!曾經在報紙上看到一則名為《...

吃肉就是度這些眾生,這種說法對嗎

餘前至南京及湖南、湖北講經時,聞有密宗傳法法師每每...

庸醫治僂

頭痛醫頭,腳痛醫腳,已經是庸醫了,醫病增病,越醫越...

只知行孝之顯跡,不知盡孝之極致

孝之為道,其大無外,經天緯地,范聖型賢,先王修之以...

你敢信我就來--普陀山梵音洞

諸位有緣,大家吉祥。 今天呢,我們來到了普陀山比較特...

苦難是財富還是屈辱

在一次聚會上,一些堪稱成功人士的實業家、明星談笑風...

淨土法門實修之要徑

阿彌陀佛西方淨土法門,三根普被,利鈍全收,行持易而...

【佛教詞典】背請戒開緣

亦名:展轉食戒開緣 子題:病時、施衣時 含注戒本·九...

【佛教詞典】宴默

(術語)安然而沉默也。法華經序品曰:寂然宴默。補註...

【視頻】護生卡通:放生牛躲死劫

護生卡通:放生牛躲死劫

【視頻】護世四天王(靈隱寺)

護世四天王(靈隱寺)