佛弟子文庫

這是一種騙術,為何仍有人受騙上當

蓮池大師  2019/10/07  簡體字  大字體  護眼色

這是一種騙術,為何仍有人受騙上當

【原文】

或問:「燒煉①之誆騙,莫不知之,而恆中之者,何也?」先聖有言:「智者不惑。」中丹客者,智不足也。雖然,世人不足責,出家僧亦有惑之者,為可嘆也。夫世人以財為命,而丹砂可化為黃金,雖帝者亦惑於方士之說矣,故在俗家宜受其惑。而出家者不憶佛言乎:白毫相中八萬四千光明,以一分光明周給末法弟子尚不能盡,而奚事燒煉?

蘇城一老僧,為興殿故,日誦《法華》七卷、佛號萬聲,祈丹事早成者,屢被誆騙,而不退悔。曰:「退悔則真仙不可致。」坐是宿志不回,初誠愈確,而卒無一成。夫為興佛殿故,雖屬好心,然此殿非一二萬金不可,望丹成以舉事,亦左矣!

噫!以求丹之心求道,以養丹客之費供事天下善知識,以鼎新佛殿之精誠返照曠大劫來之天真佛,以七卷《法華》、萬聲佛號之勤苦迴向西方,則不立一椽,建剎已竟。而乃用心於必不可成之役,盡敬於必不可信之人,惜哉!

【註釋】

①燒煉:道家用硃砂水銀等物煉成丹藥,以求長生不老。

【演蓮法師譯文】

有人問:「燒丹煉汞是一種騙術,沒有人不知道的,可是仍然常常有人受騙上當,這是為什麼呢?」先聖曾言:「有智慧的人不受迷惑。」因而受丹客欺騙的人大概是智力不足的緣故。盡管如此,世人無知受騙,這不能責怪他們。出家僧人中居然也有受迷惑的,這實在可嘆。

世人愛財如命,而丹砂可化為黃金,即使富貴如帝王也有被方士所誘惑的,難怪凡俗之人會受它迷惑。然而出家人難道不記得佛說的話嗎?如來福德無量,白毫相中八萬四千光明,以一分光明的福澤供給末法弟子尚且受用不盡,哪裡還需要去從事燒煉呢?

蘇城有一老僧,為興建佛殿,日誦《法華經》七卷、持佛號萬聲,祈丹事早成,結果多次被誆騙,猶不醒悟。他對人說:「退悔則真仙不可致。」於是抱定這個志向決不回轉,自始至終都是誠心堅確,然而直至垂死仍一事無成。

為著興建佛殿,雖屬於好心,可是建造佛殿至少得費用一、二萬金之數,他期望金丹煉成之後便可以動工興建,這種想法未免也太荒謬了!

唉!這位僧人若能以求金丹之心求佛道,以供養丹客的花費供事天下善知識,以鼎新佛殿的精誠迴光返照自己久遠劫以來的天真佛,以七卷《法華經》、萬聲佛號的勤苦修持迴向西方,則不立一椽,建剎已竟。而他竟然將心思用在必不可成的事情上,盡心敬奉於必不可信的人,真替他可惜啊!

蓮池大師《竹窗三筆》

文庫首頁全部欄目隨機文章
蓮池大師文章列表

哪些人不可以出家呢

要想成為僧人,首先必須出家。是否任何人都可以出家呢...

孝順兒女,孝順孫

在佛教裡經常可以聽到冤親債主這個詞,其實大家都是冤...

明證法師:抄寫的經文能燒給無形眾生嗎

問: 師父阿彌陀佛!請問抄寫經文可以燒給眾佛嗎?有人...

福報越大生死業力越大

這個悟性真常了惑虛妄,就是說啊我們先經過破妄,諸位...

不要再問我你的前世是什麼

不要想那些不可能發生的事,不要整天為了不確定的事而...

聖嚴法師《發揮自己的生命力》

般我們從學校畢了業,往往能考慮的就是就業和婚姻兩個...

略談持好戒的幾個因素

受戒、學戒、持戒是每位比丘都會遇到的重要課題,如何...

剃度出家是世上最高貴、最難得的選擇

普天之下的叢林寺院,擁有著堆積如山的飲食,只要手托...

自己力量微不足道,這種付出有意義嗎

問: 您剛才提到,幫助別人是一種快樂。可由於自己的...

懺雲法師《修藥師法門的感應》

我在建築大殿的時候,有一位居士,他對我說,叫我採用...

業障可畏,地獄非虛

佛經裡說:罪苦眾生,往往生在邊地下賤之所,不得見佛...

佛陀的三十二相從何而來

有很多人都聽說過佛有三十二相,八十種隨行好。是說佛...

佛說大乘莊嚴寶王經

佛說大乘莊嚴寶王經卷第一 如是我聞:一時,世尊在舍...

跟老子學養生,清心少欲自然長壽

《群書治要老子》說:五色令人目盲,五音令人耳聾,五...

大安法師:為什麼發不出厭離心

淨土三資糧信願行中,願的本質內涵就是厭離娑婆、欣求...

說說出家人衣服上補丁的事兒

昨天公眾號後台收到居士的留言,問能不能說說衣服的事...

賊計狀元才

有一位老婆婆,家境十分貧窮,僅有的財產就是一條毛毯...

少一些狼性,多一些人性

一些企業做業務員培訓時,核心就是狼性的培訓。要求員...

去除無明的習氣

人從無始以來,常因無明和習氣而使得自己意亂情迷、顛...

找回我們生命的根

生命,很簡單的一個詞,簡單到一個小朋友也會天天掛在...

星雲大師《佛教的特質是什麼》

各位老師、各位同學: 難得今天有這麼一個殊勝的因緣...

大安法師:淨土法門的專修

修行淨土法門,宜專精。善導大師提出專修的五種正行:...