佛弟子文庫

梵本

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

又稱梵夾、梵經、梵典。指以梵語書記於貝葉、樺皮、紙等之經典。印度自西元前六世紀左右開始使用梵語,舉凡宗教、學術典籍,概以梵語記錄;梵語經典究始於何時,尚未確知。東漢時,隨佛教之流布,梵本亦陸續傳入中國,由於只重譯經,加以兵亂頻仍,故原本悉皆散佚。於印度,亦因十二世紀頃回教徒入侵,以致正法受創,梵本亦損壞殆盡。一八九○年,英人包爾上尉(Bower)於新疆庫車發現孔雀王咒經之樺皮寫本;其後,史坦因、伯希和再於新疆、敦煌等地得古寫梵本。現存梵語佛典約有五百餘種。

又梵本中,所用語言種類並不完全相同。其中,金剛般若經、阿彌陀經、瑜伽師地論菩薩地、論部諸註釋概用正式之古典梵語,法華、無量壽、十地等諸經偈頌及普賢菩薩行願讚等,文法上異例甚多,與純粹梵語有所差異,稱為伽陀方言(Gāthā dialect)、佛教梵語(Buddhist Sanscrit),或為轉訛語(梵 apabhraj?a)之一種。佛本行集經異本(梵 Mahāvastu)等之長行亦使用伽陀方言;於般若經、法華經,長行為近似純粹梵語之語形。[梵文佛典研究?二方面(山田龍城,龍谷大學論叢二八七)、R. Mitra: Sanskrit Buddhist Literature of Nepal, preface; C. Bendall: Catalogue of the Buddhist Sanskrit Manuscripts, historical introduction;M. Winternitz:Geschichte der indischen Literatur, Bd. II](參閱「梵夾」4631) p4629  

上篇:梵世 下篇:梵字
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

徒弟

(雜名)門徒弟子之略稱。釋氏要覽上曰:弟子又云徒弟...

外道問佛

禪宗公案名。又作外道問佛有無、外道良馬鞭影、世尊良...

有學

梵語 ?aiksa,巴利語 sekha。又稱學人。即指為斷盡一切...

拘侖闍鳥

拘侖闍,梵語 krauca,巴利語 koca。為一種鷸鳥。又稱...

大座湯

(儀式)禪林請眾供湯。謂之座湯。大小二種。...

中品戒

為大乘戒三種受戒之一。諸佛菩薩入滅後,於千里之內擇...

五人僧住處如教

子題:眾僧如法住大功德海 行事鈔·僧網大綱篇:「大集...

摩伽陀

(地名)Magadha,新曰摩竭陀。舊曰摩伽陀。中印度之國...

日月燈明佛

(佛名)此佛光明,在天如日月,在地如燈,故名。過去...

大安寺

(一)位於洪州(江西南昌),為安世高於後漢靈帝建寧三...

濟亮

(1602~1681)清代僧。江西萍鄉人,俗姓王。字灰如。...

石經山藏經

為我國現存遺物中,規模最大之石經。屬碑板刻。石經山...

【大藏經】【註音版】維摩詰所說經

維摩詰所說經...

【大藏經】【註音版】妙法蓮華經

妙法蓮華經卷第一 妙法蓮華經卷第二 妙法蓮華經卷第三...

【大藏經】佛說大乘造像功德經

佛說大乘造像功德經卷上 如是我聞:一時佛在三十三天...

【大藏經】【註音版】毗尼日用切要

毗尼日用切要...

人生沒有開始也沒有結果,只有過程

空性的智慧,它是一心三觀的前方便。一個人沒有經過空...

虛雲和尚開示錄

二十二日,師開示云:修道不難,但能放下萬緣,人法雙...

佛制戒是不是給我們找麻煩呢

佛陀時代,教育的導師是誰?是佛陀。佛在說法,佛在建...

什麼是戲論

這個戲論層次很廣,凡夫對修行人,凡夫是戲論;修行人...

念佛治病的關鍵

在《念佛四十八法》中,還有病中持名一法,現摘錄如下...

修持楞嚴神咒的三個次第

◎誦咒破障 戒成已後,這個地方包括戒體清淨,也包括持...

心量要大而自我要小

做更大的事業、追求更大的榮譽、賺更多的錢,每個人都...

用零散的時間來修系緣念佛法

我們常說,念佛一定要建立在信願上,要用心把念佛人自...