佛弟子文庫

攝大乘論釋

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

無著所造攝大乘論之註釋書。(一)梵名 Mahāyāna-sajgraha-bhāsya。世親造。漢譯本有三:(一)陳代真諦譯,凡十二卷,一說十五卷。天嘉四年(563)於廣州制旨寺譯出,慧愷筆錄。又稱梁譯攝大乘論釋,略作攝論釋、梁釋論。(二)隋開皇十年(590),沙門達摩笈多暨行矩等合譯,凡十卷。題名攝大乘論釋論,又稱隋譯世親攝論。(三)唐代玄奘譯。貞觀二十一至二十三年(647~649)譯出,凡十卷。世稱唐譯世親攝論。以上三譯均收於大正藏第三十一冊。其中,真諦譯本闡示八識體一、種現一體及阿陀那七識異名說等,為隋唐二譯所無,餘相異處亦頗多。蓋因世親門下產生相異之見解,遂就其釋論增添刪削,故新舊譯本之原本即有不同,而真諦於翻譯之際,為使義理更明瞭,亦曾加以補充。本書主要為攝論宗所用,又唐代慈恩家專用玄奘譯本,華嚴宗法藏等則依真諦之舊本,而配於五教中始終二教之說。現存註疏有攝論章、攝大乘論抄(假題)、攝大乘論疏、攝大乘論義記(以上真諦譯註疏,為敦煌出土之斷簡)、攝大乘論天親釋略疏五卷(日僧普寂)等。[歷代三寶紀卷十三、法經錄卷五、彥琮錄卷二、大唐內典錄卷五、開元釋教錄卷七、卷八]

(二)梵名 Mahāyāna-sajgrahopanibandhana。凡十卷。無性造。唐代玄奘譯。又稱無性攝大乘論釋、無性攝論。收於大正藏第三十一冊。本書約與世親攝大乘論釋同時譯出,而精細過之,對總標綱要分中之十相殊勝殊勝語之大意、所知依分中之聲聞乘不說阿賴耶識之理由、諸師關於阿賴耶之異說、所知相分中之佛二十一種功德及十六業差別、入所知相分中聲聞菩薩之現觀十一種差別,及果斷分中之法身功德等,解釋尤為詳盡。成唯識論依本書處甚夥,窺基之述記亦多援引本書釋義。註疏有無性釋論疏四卷(智儼)、無性釋論古跡記一卷(日僧太賢)等,皆已佚失。[續高僧傳卷十三、大唐內典錄卷五、開元釋教錄卷八] p6844

上篇:攝大乘論 下篇:攝山誌
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

莊嚴疏

唐代文軌著。原稱因明入正理論疏。依據玄奘之講授撰成...

受具戒年限

子題:年二十方堪受具、十種苦事 行事鈔·受戒緣集篇:...

寶雨經

凡十卷。又稱顯授不退轉菩薩記。唐代達摩流支譯。收於...

輕安

(術語)心所名。與善心相應而起,使心堪於其事,使身...

耳識

梵語 ?rotra-vijāna,巴利語 sota-viāna。音譯戍縷多...

事理俱密

(術語)日本台密以法華為理秘密,兩部之大經為事理俱...

六現觀轉根分別

【六現觀轉根分別】 p0309 瑜伽七十一卷五頁云:問:是...

禪河

(譬喻)禪定之水,能滅心火,故譬之於河。一心戒文下...

能度極難度

【能度極難度】 p0895   瑜伽十八卷七頁云:云何能度...

八大曼拏羅經

全一卷。宋朝法賢譯。又作八大摩拏羅經、大乘八大曼拏...

七陀羅尼

(名數)七種之陀羅尼也。為尊勝陀羅尼,寶篋印陀羅尼...

百八愛行

百八,即一百零八;愛行,指修惑。瑜伽師地論卷九十五...

【大藏經】大寶積經

大寶積經卷第一 大寶積經卷第二 大寶積經卷第三 大寶...

【大藏經】浴佛功德經

浴佛功德經 大唐沙門釋義淨譯 如是我聞: 一時薄伽梵...

【大藏經】稱讚淨土佛攝受經

稱讚淨土佛攝受經 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯 如是我聞...

【大藏經】永嘉證道歌

永嘉證道歌 唐慎水沙門玄覺撰 君不見。絕學無為閒道人...

夫妻間該如何相處

男女的地位是平等的:女子絕對不是男子的寄生蟲;男子...

禪機的參悟需要一顆玲瓏的禪心

修禪修心,倘若自己心中對禪理一知半解,只憑嘴上空說...

夫妻之間多留一些空間

王輝在上大學的時候,和阿梅相愛,兩人感情很好。畢業...

隨順世緣遠離得失

我們禪修要有信心,不要被表面的平凡所迷惑,因為禪就...

眾生和佛的因緣深到什麼地步呢

今天我們的內容是講到了緣起門的第二個理念,就叫做宿...

學佛為什麼不得成就呢

我們學佛法為什麼不得成就呢?由昔業障由於被過去生所...

真正皈依三寶了,哪有這些魔難

我們一般的佛弟子,你得先皈依佛、皈依法、皈依僧。說...

【推薦】能行忍者,乃可名為有力大人

從佛教的角度來講,忍是一種度化眾生的法門,具有深刻...