佛弟子文庫

攝大乘論釋

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

無著所造攝大乘論之註釋書。(一)梵名 Mahāyāna-sajgraha-bhāsya。世親造。漢譯本有三:(一)陳代真諦譯,凡十二卷,一說十五卷。天嘉四年(563)於廣州制旨寺譯出,慧愷筆錄。又稱梁譯攝大乘論釋,略作攝論釋、梁釋論。(二)隋開皇十年(590),沙門達摩笈多暨行矩等合譯,凡十卷。題名攝大乘論釋論,又稱隋譯世親攝論。(三)唐代玄奘譯。貞觀二十一至二十三年(647~649)譯出,凡十卷。世稱唐譯世親攝論。以上三譯均收於大正藏第三十一冊。其中,真諦譯本闡示八識體一、種現一體及阿陀那七識異名說等,為隋唐二譯所無,餘相異處亦頗多。蓋因世親門下產生相異之見解,遂就其釋論增添刪削,故新舊譯本之原本即有不同,而真諦於翻譯之際,為使義理更明瞭,亦曾加以補充。本書主要為攝論宗所用,又唐代慈恩家專用玄奘譯本,華嚴宗法藏等則依真諦之舊本,而配於五教中始終二教之說。現存註疏有攝論章、攝大乘論抄(假題)、攝大乘論疏、攝大乘論義記(以上真諦譯註疏,為敦煌出土之斷簡)、攝大乘論天親釋略疏五卷(日僧普寂)等。[歷代三寶紀卷十三、法經錄卷五、彥琮錄卷二、大唐內典錄卷五、開元釋教錄卷七、卷八]

(二)梵名 Mahāyāna-sajgrahopanibandhana。凡十卷。無性造。唐代玄奘譯。又稱無性攝大乘論釋、無性攝論。收於大正藏第三十一冊。本書約與世親攝大乘論釋同時譯出,而精細過之,對總標綱要分中之十相殊勝殊勝語之大意、所知依分中之聲聞乘不說阿賴耶識之理由、諸師關於阿賴耶之異說、所知相分中之佛二十一種功德及十六業差別、入所知相分中聲聞菩薩之現觀十一種差別,及果斷分中之法身功德等,解釋尤為詳盡。成唯識論依本書處甚夥,窺基之述記亦多援引本書釋義。註疏有無性釋論疏四卷(智儼)、無性釋論古跡記一卷(日僧太賢)等,皆已佚失。[續高僧傳卷十三、大唐內典錄卷五、開元釋教錄卷八] p6844

上篇:攝大乘論 下篇:攝山誌
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

精進能捨眾苦

【精進能捨眾苦】 p1274 瑜伽十八卷五頁云:云何精進能...

教行證三法

教行證三法者:   一、教法 釋迦一代所說之十二分教...

靜智

指澄明靜寂而斷絕煩亂之智慧。釋門歸敬儀卷上(大四五...

六時觀音

三十三觀音之一。取觀音大悲甚深,於晝夜六時常哀愍護...

受心所

【受心所】 此為心所有法中的遍行心所之一。受是領納、...

於苦等無智

【於苦等無智】 p0748   瑜伽八十四卷十九頁云:於苦...

波斯匿王十夢

(故事)舍衛國王夢見十事經說:舍衛國波斯匿王得十夢...

武昌佛學院

我國近代佛學院之一。民國十一年(1922)太虛大師創辦...

百一羯磨

凡十卷。唐代義淨譯。全稱根本說一切有部百一羯磨。收...

聽聞正法

【聽聞正法】 p1463 瑜伽四十四卷八頁云:若諸菩薩、欲...

六頭首

(名數)禪苑清規以首座,書狀,藏主,知客,庫頭,浴...

七羯磨

(名數)治罰比丘之七種作法:一訶責,二擯出,三依止...

【大藏經】【註音版】梵網經菩薩戒本(東林寺版)

梵網經菩薩戒本(東林寺版)...

【大藏經】最上乘論

凡趣聖道悟解真宗。修心要論若其不護淨者。一切行無由...

【大藏經】無量壽經優波提舍願生偈

世尊我一心  歸命盡十方  無礙光如來  願生安樂...

【大藏經】【註音版】大方廣佛華嚴經(81卷)

大方廣佛華嚴經...

聽聞正法的功德利益

龍樹菩薩在其《聽聞集》中寫道:多聞能知法,多聞能遠...

境隨情起,識逐緣生

大智度論問。若一切諸法空如幻。何以故。諸法有可見可...

能觀無念者,則為向佛智故

【是故修多羅說。若有眾生能觀無念者。則為向佛智故。...

隨時都給父母好臉色

有位老太太去兒子房間找報紙,正碰上兒子回來。兒子剛...

本煥老和尚:佛教與慈善事業

諸佛菩薩以無緣大慈,同體大悲的胸懷救度一切眾生。我...

扭轉生命、改造內心,我們要培養三種力量

我們每一個人所受用的外在的世界,都是自己內心世界所...

執持名號,一心不亂的方法

聞說阿彌陀佛,執持名號,當然是多善根、多福德非常重...

以貌取人,人間的通病

宋朝的江西從悅禪師參訪雲蓋守智禪師的時候,對談不到...