佛弟子文庫

法尊(1902~1980)

【中國大百科全書】  大字體  護眼色

  Fazun

  現代中國僧人。俗姓溫,字妙貴。河北深縣人。早年於五台山顯通寺玉皇頂出家,1922年在北京法源寺受具足戒。越年入武昌佛學院,受教於太虛,學法相、因明及顯密各宗教義。1925年轉入北京藏文學院,從大勇學藏密。後隨大勇組織的赴藏學法團到西康甘孜(今屬四川),從昌都安東格西專攻藏文。1933年入藏,學習於拉薩哲蚌寺,從東本格西深究藏文三藏及藏傳佛教制度。1936年取道印度、仰光等地回到重慶,代理太虛主持漢藏教理院十餘年,培育僧才甚眾。1950年到北京,主持菩提學會藏文譯事。1953年中國佛教協會成立,被選為常務理事。1956年兼任中國佛學院副院長並主講佛教經論。1980年任中國佛學院院長。

  生平譯作甚多。有關西藏佛教格魯派的重要論著,如宗喀巴的《菩提道次第論》|《密宗道次第論》、《辨了不了義論》以及漢文三藏闕譯要典《現觀莊嚴論》、《辨法法性論》等,均由他首次翻譯成漢文而得以流傳。他還將漢譯《大毗婆沙論》譯為藏文。中華人民共和國成立後,他將《社會發展史》等譯為藏文,並從事編輯藏漢、漢藏字典詞彙等工作。最後還將藏譯陳那的《集量論》和藏譯法稱的《釋量論》4卷以及僧成的《釋量論釋》9卷譯為漢文,由中國佛教協會印行。寂後塔於五台山廣宗寺。(林子青)

上篇:法顯(約667~422) 下篇:佛圖澄(232~348)
佛教詞典全部欄目隨機文章
中國大百科全書

中門

寺域內廓正面所設之門。即佛殿與大門間所設之門。唐代...

身心一如

禪林用語。身,指色身、身體;心,指心靈、精神。即肉...

剎那相

【剎那相】 p0798   雜集論六卷四頁云:剎那相者:謂...

第一寂滅

(一)指實相妙理、涅槃寂靜。實相之妙理本為諸法中之第...

勒那跋彌

梵名 Ratnavarman。意譯寶鎧。系佛陀過去世為迦良那伽...

觀心食法

全一卷。又稱觀食法。隋代智顗述。收於卍續藏第九十九...

律鈔料簡

弘一大師:「日本古目錄,屢雲律鈔料簡一卷,道宣述。...

現相

謂多貪者。為得如前供養等故。往至他家作如是語。賢士...

外八廟

河北承德避暑山莊東北部八座藏傳佛教寺廟的總稱。先後...

嚩盧枳諦

(雜語)Avalokita,譯曰所觀。即指所觀之理體。仁王經...

三秘密

(名數)印契與真言及觀想之三者,即身口意三密也。...

四種人

(一)指得四果之聖者,即須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅...

【大藏經】解深密經

解深密經卷第一 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯 序品第一...

【大藏經】大方廣佛華嚴經(80卷)

大周新譯大方廣佛華嚴經序 天冊金輪聖神皇帝製 蓋聞:...

【大藏經】大般涅槃經

大般涅槃經序 後秦釋道朗撰 大般涅槃經者,蓋是法身之...

【大藏經】維摩詰所說經

維摩詰所說經(一名不可思議解脫上卷) 姚秦三藏鳩摩羅...

文珠法師《念佛法門》

今天,我要為各位介紹念佛法門。念是心念、想念、憶念...

如何讓身口意能夠清淨

迴光返照,就是觀照自己,找自己的缺點,《楞伽經》云...

六齋日持戒清淨,獲利如佛

過去,佛陀在舍衛國只樹給孤獨園為比丘們開示:每個月...

八種錯誤的心障

這類的情況完全是由行者的心所造作的,而不是與生俱有...

一人與萬人敵,在今人則不行

用功的人,謂一人與萬人敵。這一句話,在古人最好,在...

成就的大小跟胸量有關

一個人的成就,跟他的志向是有關係的。你一個志向太羸...

如何戰勝逆境,在逆境中生存

人的一生中,總會遇到許許多困難與挫折,所謂「人生不...

識心不斷,六道輪迴就不斷

復次大慧,三和合緣,三和合就是六根攀緣六境,然後識...