【原文】

佛在王舍城。告諸比丘言。有二邪行。如似拍毱。速墮地獄。云何為二。一者不供養父母。二者於父母所。作諸不善。有二正行。如似拍毱。速生天上。云何為二。一者供養父母。二者於父母所作眾善行。

諸比丘言。希有世尊。如來極能讚歎父母。佛言。非但今日。於過去世。雪山之中。有一鸚鵡。父母都盲。常取好華果。先奉父母。爾時有一田主。初種穀時。而作願言。所種之谷。要與眾生而共啖食。時鸚鵡子。以彼田主先有施心。即常於田。採取稻穀。以供父母，是時田主案行苗稼。見諸蟲鳥揃谷穗處。瞋恚懊惱。便設羅網。捕得鸚鵡。

鸚鵡子言。田主先有好心。施物無吝。由是之故。故我敢來。採取稻穀。如何今者。而見網捕。且田者如母。種子如父。實語如子。田主如王。擁護由己。作是語已。田主歡喜。問鸚鵡言。汝取此谷。竟復為誰。鸚鵡答言。有盲父母。願以奉之。田主答言。自今已後。常於此取。勿復疑難。佛言。鸚鵡樂多果種。田者亦然。爾時鸚鵡。我身是也。爾時田主。舍利弗是。爾時盲父。淨飯王是。爾時母者。摩耶是也。

《雜寶藏經·鸚鵡子供養盲父母緣第三》

【譯文】

佛在王舍城，告訴眾位比丘說：「有兩種違背正道的惡業，就像拍皮球一樣，迅速墮入地獄，是哪兩種？一是不供養父母，二是對父母做種種不善的事。

有兩種正確的行為，就像拍皮球一樣，迅速升到天上，是哪兩種？一是供養父母，二是對父母做種種善行。」

眾位比丘說：「非常稀有！世尊，如來盡其所能讚歎父母」。

佛說：「不但是今天，在過去生，雪山之中，有一隻鸚鵡，父母都眼盲，常摘取好的花果，先供給父母。那時有一片田地的主人，當初種稻穀時，曾發願說：‘所種的谷粒，要與眾生分享，大家一同吃。’這鸚鵡子，因為那個田主先有施捨之心，就常常到田裡採取稻穀，用來供養父母。那時田主巡視農作物，看見蟲子蟲子、鳥兒啄斷谷穗的地方，瞋怒懊惱，便設下羅網，捕捉到鸚鵡。

鸚鵡子說：‘田主您先前好心發願，施捨穀物沒有吝嗇，因為這個緣故，所以我才敢來採取稻穀。為何現在用羅網捕捉呢？並且田地就像母親，種子就像父親。真實語就像孩子。田主就像國王，說出的諾言猶如剛出生的孩子，需要愛民如子的王者您自己來守護。’

鸚鵡說完這些話，田主歡喜，問鸚鵡說：‘你取這些稻穀，究竟又為誰？’

鸚鵡回答說：‘有盲眼的父母，希望能夠奉養他們。’

田主回答說：‘從今以後，常在這裡取谷，不要再有什麼為難。’」

佛說：「鸚鵡樂於多得果種，種田者也是這樣，那時鸚鵡，就是我，那時的田主，就是舍利弗。那時的盲父，就是淨飯王。那時的盲母，就是摩耶夫人。」