
《百喻經·婆羅門殺子喻》經文:
昔有婆羅門自謂多知,於諸星術種種技藝無不明達,恃己如此。欲顯其德遂至他國,抱兒而哭,有人問婆羅門言:「汝何故哭?」
婆羅門言:「今此小兒七日當死,愍其夭傷以是哭耳。」
時人語言:「人命難知計算喜錯,設七日頭或能不死,何為豫哭?」
婆羅門言:「日月可闇星宿可落,我之所記終無違失。」
為名利故至七日頭自殺其子以證己說。
時諸世人卻後七日聞其兒死,咸皆嘆言真是智者所言不錯,心生信服悉來致敬。
猶如佛之四輩弟子為利養故自稱得道。有愚人法殺善男子詐現慈德,故使將來受苦無窮,如婆羅門為驗己言殺子惑世。
譯文:
從前,有個婆羅門,自誇炫耀學問廣博,對各種星相占卜、種種技藝,都很通達。為了顯示本領,於是跑到別的國家,抱著兒子痛哭。
有人問他:「什麼原因哭得那麼傷心?」
他回答說:「我這個小兒子,再過七天就要死了,所以悲傷痛哭。」
大家勸他說:「人的生死很難預料,算命也會有錯,七天後不一定會死,你又何必預先痛哭呢?」
婆羅門回答說:「日月可能暗淡,星宿也可能隆落,但我的推算,從來沒有錯過。」
為了得到大家的信任(名利),到了第七天,這婆羅門就親自把兒子殺了,以此證明自己算命很準。
當時,人們聽到婆羅門的兒子的死訊,都對這個婆羅門,非常信服和敬佩,同聲讚歎說:「他真是一個聰明人,講得一點都不錯。」
就像佛的四眾弟子中,有人不務實修,卻為了名聞(聲)利養,自稱得道。也有愚癡的人,故意殺了好人,然後給予救濟,目的只是為了得到慈悲的美名,這種愚弄、欺騙世人的行為,將來必定感招無窮無盡的苦報。就像殺子求名的婆羅門,為了證明自己說過的話正確,殺了兒子,迷誘惑世人一樣。
上述「殺子求名」,只是一個譬喻故事,人類不致於如此愚癡。但仔細觀察,像這樣的傻瓜,為數不少!比如:世人為了妻子或幼兒而不孝父母;為了名利而禍國殃民;為了蠅頭小利而爭得面紅耳。佛教弟子為了名聞利養而歪曲佛經、違背律儀,投人所好,說相似法,甚至宣揚外道法,誤人子弟,壞亂正法……這些行為,不是傻瓜,又是什麼?!

















