佛弟子文庫

翻淨中體淨不須翻

【南山律學詞典】  大字體  護眼色

亦名:體淨

子題:食不淨缽、不受膩器

行事鈔·四藥受淨篇:「言體淨者,不容膩器,佛令自得安水燃火。乃至諸僧器未經盛食,體是淨物,無穢可翻。」資持記釋云:「體淨中,自安水等者,即下僧祇開惡觸自煮。諸僧器等開觸宿。」(事鈔記卷三四·二·三)

羯磨疏·諸界結解篇:「(一,明舊食器)體淨,如十誦中,比丘食竟,以食不淨缽與淨人,彼洗竟還置僧器中。由一心與故,名之為淨。又與沙彌擔食;後沙彌得已,還與比丘;以先不共要;隨施取食。五分中,自食殘者,施淨人已,明還施者如法受之。皆謂決心棄捨,無再畜心故得。(二,新器物)(一、通列)如本新淨器物柴水衣帛,本非飲啖;觸宿非罪,水是大開,何得有染?(二、引示)(一、引文)僧祇中,比丘洗不受膩器,著水然火,既湧沸已。令人知之,著米安中,不得更然。並使淨人待重沸已,如法受受。然後重煮。(二、指濫)今多有人好心然火,致觸僧器,皆是自煮。律開然火,乃是未下米前,又是淨器故也。今時並膩,膩是食餘;有觸煮者,津塵通染故不許。(三、重判)如上僧祇,知水器等無膩體淨。僧器新淨,有觸無翻。以異別人,故觸獲罪。體無膩染,翻何所翻?(三、斥非)有人言,僧祇律中船在水中,車駕牛時,比丘雖觸,無罪體淨。今解不然。此由牛水緣來故開,緣去便染;不同水器當體是淨,無緣來也。」濟緣記釋云:「體淨中,初科,十誦,初明決與淨。食不淨缽者,謂已用食者。又下,次明互易淨。彼隨施取食下,有反此不得一句;謂若先共要,即非體淨。五分,明還施者,謂淨人不食,明早還施比丘得受。皆下,通決上文。次新器中,初科,諸物器分新故,餘則不論。明瞭論水名大開量,不須受故。次引示中,初科,僧祇,不受膩[器]者,即是新器。不得更然,護自煮故。受已重煮,同溫食故。二中,初敘非。具有二過,一、則惡觸,二、則自煮。律下,顯過。律即僧祇。雖開然火,而非觸煮。今則反之,違教有罪。三中,初准前文。僧下,決新器。以下二句,釋上有觸;體下二句,翻上無翻。斥非中,僧祇彼雲,若船上載谷,覆以蘆蓆,比丘坐上,不得問名字。若大車上載諸谷,上覆者得坐同上。古謂體淨,今判緣淨,如上所列。牛水緣來者,彼文雲,若風波漂船在岸,一切不淨;繩篙不離水名淨;又云忽即車翻離牛者,一切不淨;若牛繩尾未離車名淨。准知古判不足取也。」(業疏記卷九·二二·一八)

上篇:翻淨中體不淨不可翻 下篇:老弟子事師法
佛教詞典全部欄目隨機文章
南山律學詞典

師檀

檀越(施主)與師僧之併稱。說法明眼論:「一日師檀,...

五法退菩提

據北本涅槃經卷二十八載,退失菩提心之法有五,即:(一...

虛庵

即南宋天童寺懷敞禪師。生卒年不詳。屬臨濟宗黃龍派,...

證法

(一)巴利語 sakkhi dhammaj。指自身證悟之理法。義足經...

品具

(雜語)三衣六物等種種之道具也。...

二種光明

(一)色光與心光。前者乃佛身所放之光,由眼可見;後者...

憍奢耶

【憍奢耶】   應法師翻蟲衣,謂用野蠶絲緜作衣。事鈔...

十齋日佛

(名數)配於此十齋日之佛菩薩,謂之十齋佛:一日定光...

無價

(雜語)價直之至極也,如言極數為無數。無量壽經下曰...

如來唄

(儀式)如來妙色身等二偈八句,諷梵唄之調子,故云如...

摩呼洛伽

(異類)Mahoraga,莫呼洛伽摩,舊曰休勒,摩睺羅伽,...

五根五力

【五根五力】 p0266 大毗婆沙論一百四十一卷九頁云:五...

【大藏經】唯識二十論

唯識二十論一卷 世親菩薩造 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯...

【大藏經】占察善惡業報經

占察善惡業報經卷上(出六根聚經中) 天竺三藏菩提燈譯...

【大藏經】佛說阿彌陀經

如是我聞。一時佛在舍衛國,祇(q)樹給(jǐ)孤獨園。與...

【大藏經】佛說佛頂尊勝陀羅尼經

如是我聞。一時薄伽梵。在室羅筏城逝多林給孤獨園。與...

心性之妙與因果之微的圓融無礙

《安士全書》裡邊講到說,人人要是知道因果,就是天下...

虔誠誦持大悲咒,躲過下毒槍擊暗殺

民國李生春,曾任福建省防司令,平時常持大悲咒,特別...

一粒習氣之米

溈山靈佑的故事,有一次他的弟子石霜楚圓正在篩米,被...

我們不僅是極樂的享用者,而且是所有者

蕅益大師對信心的詮釋用了六信:信自、信他、信因、信...

菩薩有四法,能得大智慧

菩薩有四法,退失智慧。何謂為四?不尊重法,不敬法師...

末法時代地藏法門的殊勝

問: 文殊菩薩跟地藏菩薩給您不同的啟示。 夢參老和尚...

阿難與摩登伽女

摩登伽女與阿難的故事主要依據《楞嚴經》、巴利文經典...

念佛就是無與倫比極為深妙的禪

禪這個詞含義很廣泛,有世間的禪,有出世間的禪,有祖...