有一少年和舅父二人以貿易為生，常常到異國採購。這一天，邊境上的界河水深波湧。少年守著二人的貨物，舅父先行過河。

岸旁一戶貧窮人家，母女二人相依為命。舅父叩門表明身份之後，母親示意女兒拿家中污損的舊澡盤來交換幾顆珍珠。女兒將澡盤恭恭敬敬遞上，母女二人屏息以待。

澡盤年久垢深，烏黑油膩，混雜著屋裡寒酸簡陋的氣味。經歷人生風浪、成熟練達的商人，他早已學會不依膚淺的表相去判斷價值。抽出防身短刀，使力刮開積垢，探究本質。

「紫磨金！」他險些驚叫出聲。這可是千載難逢的寶貝啊，為何淪落在這戶不起眼的人家？人生的塵浪，其實也早就掩埋了他曾經天真正直的寶貴心靈。不動聲色的，他假裝毫不在乎，隨手將澡盤扔擲在地。「真是，把我的手染髒了。沒什麼嘛！」言畢揚長而去，留下身後母女淚眼相望，羞愧難當。

舅父一出門就眉飛色舞，難掩心中狂喜。回到對岸少年身旁，卻又只是一言不發，翻箱倒篋找尋前些時日剩餘的劣質珍珠。二人一路早已培養默契，少年打聲招呼後，也過河去談生意。

少年坐著喝茶等待，母女倆在茶水間低聲商量。

「剛才的恥辱，足以令我們警惕了。」母親無限委屈。

「媽媽，這人面相仁厚慈悲，和剛才那位完全不一樣。我們不妨再試一次！」女兒再次將澡盤取出。

少年是舅父一手培訓的年輕貿易商，重複一模一樣的刀法。不同的是，他身為虔信三寶的佛弟子，持戒清淨。

「紫磨金！」少年脫口而出，母女倆嚇呆了。「這是天下至寶，稀有難得。懇請二位容許在下以所有貨物換取，請您們答應好嗎？」母親瞪大雙眼喃喃說了聲好，就接不了下文。她太意外了。女兒鬆口氣，理智地問：「可以借兩枚金幣讓我們僱船運貨嗎？」少年一口答應：「不用說借，這是我分內該做的啊！」於是，少年回到對岸，向舅父借了兩枚金幣，並約定下次會面的時間和地點，便請船夫將貨物全部送至母女住處，然後離去。

此時，舅父拿了一些劣質珍珠回到母女住處，窮陋小屋積滿了少年的貨物，推門而入的舅父暗自驚奇。他職業性地擺出老練的身段，冷漠地遞出褪盡光澤的珍珠：「髒兮兮的澡盤呢？」母親溫和的臉變了色。她拿起掃把，喝道：「有位善良的年輕人用名貴的珍珠百袋換走了，還不停地道歉，說抵不上紫磨金盤。你這狡猾的奸商，識趣一點，趕快離開吧！否則我就不客氣了！」舅父沿著約定好的路線，披星戴月趕路。終於在海邊追上了少年。他貪婪的心充滿污紫磨金盤的影子，邊奔向少年邊聲嘶力竭大喊：「還我寶物來！」由於氣急逼心，一腔熱血上湧，竟就倒地不起；少年見狀，趕緊飛奔向他，但已回天乏術。少年從衣袋掏出兩枚金幣，輕輕放入他溫熱的掌心，淚水如決堤般滴落下來 ：「親愛的舅父，何必為了貪念而斷送寶貴的生命呢？」

原公案出自《六度集經》

省思

紫磨金盤是稀世珍寶，劣質珍珠是廉價飾品，市場上它們的價值是相對的，天壤之隔。

每個人，不都也擁有紫磨金盤和劣質珍珠？健全的身心和虛泛的功名，真摯的親情和表面的利益，美好的品格和邪僻的言行，誠實的心行和欺誑的謊言，謙和的美德和狂傲的惡習，利他的善意和自私的詭計，持戒的淨心和毀戒的貪心……它們也是相對的，天壤之隔。

這念心，在三千大千世界旅行。這念心，不斷在貿易；智慧練達的商人啊，請布施您如名貴珍珠般的美好品德，並將紫磨金盤上的貪瞋垢染刮盡，還它光耀純澈的尊貴自性。