佛弟子文庫

入菩提行論

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

梵名 Bodhicaryāvatāra。為七、八世紀印度中觀學派論師寂天(梵 ?āntideva)所著。本書系英國之東方學者荷吉森(B.H. Hodgson, 1800~1894)於尼泊爾所發現大量梵文原典之一。全書由九一七梵文偈頌組成,共分十章:(一)讚歎菩提心,(二)皈依三寶與懺悔,(三)誓發菩提心,(四)修道,(五)保護正知,(六)忍辱,(七)精進,(八)禪定,(九)智慧(般若)與波羅蜜,(十)對諸佛菩薩之讚歎。本書梵文原典蘊滿詩趣,以醇郁之詩偈表達慈悲博愛之宗教信念,乃印度後期大乘佛教文學之傑出著作。

本書原有西藏譯本與漢譯本,梵文原典刊行後,陸續有蒙古譯本,及法文、德文、日文等各國之譯本。其中,西藏譯本題為 Byav-chub-sems-dpahispyod-pa-la hjug-pa(入菩薩行);漢譯本題為「菩提行經」,譯者為天息災,古來被視為印度中觀學派之祖龍樹所集頌。然若將寂天之另一著作「大乘集菩薩學論」內之思想及龍樹之「經集」,與本書相互對照比較,則可確定本書非龍樹所作;且於梵文原本、藏譯本,及多羅那他之印度佛教史中,皆以寂天為本書之作者。

此外,若比較梵本與漢譯本之內容、篇幅,則漢譯本之第二章部分不全,第三、四章全缺,遂將第二章作為施品,第五章作為戒品,故漢譯本僅包含八品(共四卷)。(參閱「菩提行經」5201) p264

上篇:入眾須知 下篇:入楞伽心玄義
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

那利羅

(植物)Nārikela,樹名。探玄記二十曰:那利羅者,具...

魔事

【魔事】 p1462 瑜伽二十九卷二十二頁云:云何魔事?謂...

沐浴節

梵名 Snāna Yātra。為印度教紀念札格納特(梵 Jagan...

能熾然

【能熾然】 p0893   瑜伽八十三卷十三頁云:復次能熾...

醯摩跋陀

【醯摩跋陀】   翻應舍主。...

淨地

(術語)比丘住而無罪之地雲淨地。有清淨其地之法。...

燈錄

燈錄即傳燈錄,是禪宗歷代傳法機緣的記載,譬如燈火相...

六賊

【六賊】   原性明靜,因情昏散。狂心若歇,真佛自彰...

阿輸伽樹

(植物)翻梵語九曰:阿叔迦樹,應雲阿輸迦,譯曰無憂...

善趣得非擇滅

【善趣得非擇滅】 p1145 大毗婆沙論三十二卷八頁云:已...

七慢

【七慢】 這是由根本煩惱慢心所開展而來。七慢是:一、...

入曼荼羅者

(術語)五種三昧耶中前四種之三昧耶也。義釋十二指秘...

【大藏經】佛說療痔病咒

(可治癌症跟痔瘡、青春痘等等) 佛說療痔病咒: 怛(dan...

【大藏經】龍舒增廣淨土文

龍舒淨土文序 華嚴經云。信為道元功德母。長養一切諸...

【大藏經】佛說無量壽佛名號利益大事因緣經

我聞如是:一時佛在王舍城耆闍崛山中,與大比丘眾,千...

【大藏經】佛說無量清淨平等覺經

佛說無量清淨平等覺經卷第一 後漢月支國三藏支婁迦讖...

【推薦】好聲音長者緣

往昔,盧留城的王軍王被佞臣所惑,因而惡逆無道。一日...

善用其心就在當下

若舉於足 當願眾生 出生死海 具眾善法 ----《華嚴經淨...

求「長生不老」是人最大的慾望

在我的一生中,有不少人無數次問過這些問題。一個做了...

【推薦】整個身心世界就是一念心所變現出來的

我們再看第三個,業果的問題。 如是擾亂,相待生勞。 ...

從你的妄想中跳脫出來

有一個禪師──他晚上去禪堂參禪之後,當他要回寮房,...

抱年輕女人與抱一條死狗的感覺一樣嗎

若受離一切所應遠離身語業,安立第四苾芻律儀,一切不...

釋迦佛抬頭悟道悟的是什麼

今年正月間,一位老朋友蕭先生來看我,臨走時問了一句...

【推薦】相同的肺病,不同的境遇

我的俗家四老中,有兩位是因肺癌去世的,前後僅相差兩...