【滿茶邏】此翻壇。新雲正名曼茶羅。言壇者，鄭玄注禮云：封土曰壇，除地曰墠（常演切）。封者起土界也，壇之言坦也。坦，明貌也。漢書音義云：築土而高曰壇，除地平坦曰場。國語云：壇之所除地曰場。除，掃也。周書曰：為三壇同墠。墠，除地也。說文云：野土也。爾雅云：鹿之所息謂之場。詩云：九月築場圃。注云：春夏為圃，秋冬為場。場即平治土面，於上治谷。

上篇：毗訶羅 下篇：脫闍