佛弟子文庫維那寮又曰紀綱寮。
《毛詩?大雅?棫朴篇》云：「勉勉我王，綱紀四方。」箋云：張之為綱，理之為紀。《疏》：《說文》云：「綱，網紘也；紀，別絲也。」然則綱者，網之大繩，以舉綱能張網之目，故張之為綱也；紀者，別理絲縷，故理之為紀。以喻為政有舉大綱赦小過者，有理微細窮根源者。」
《正字通》云：「《六書故》：綱要而紀詳。綱以舉紀，紀以舉目，謂綱大紀小者非。」
《南禪規式》錄南禪諸寮名曰表率寮 前板雲門。、望仰寮 後板仰山。、龍蟠寮書記黃龍。、虎嘯寮東藏主虎丘。、結集寮 西藏主虎丘。、紀綱寮維那應庵，或桃洞或悅眾。、擇木寮燒香侍者。、思忠寮 請客侍者。、小玉寮湯藥侍者。、內史寮 書狀侍者。、景雪 知客。 。
忠曰：「《敕修清規·維那》云：『綱維眾僧，曲盡調攝。 止此 』維那寮名紀綱寮本於此。《僧史略》云：『知事之三綱者，若網罟之巨繩，提之則百目正矣。止此 』若依此，則知事三綱總可稱紀綱耳。」
