(一)梵名 ?ravanā。又作寂母天、女宿、耳聰宿。二十八宿之一。居北斗曼荼羅外院北邊右第三位,或胎藏現圖曼荼羅外院西方。孔雀經載為室羅末拏,譯作聽聞、學問。其形像,於北斗曼荼羅中,此尊身呈肉色,現菩薩相,著羯磨衣,以天衣為絡,有四臂,左右第一手持螺貝,作吹狀,高舉左右第二手,右持綠珠,左持輪,乘金翅鳥。胎藏現圖則為右手垂臂豎掌向右,稍屈拇指,左手豎掌,屈食指、中指、無名指,持蓮上赤珠,交腳坐圓座。三昧耶形為蓮上星。
(二)梵名 ?āntideva,西藏名 Shi-ba lha。西元第八世紀頃印度之學僧。蘇羅室蹉國(梵 Saurāstra)之王子,初時名寂鎧梵(?antivarman),幼受諸藝,特從一修祓者習快利文殊師利成就法(梵 Tīksna-mañju?rī-sādhana),感見文殊師利之尊容。父王崩,於即位前夕,文殊師利夢告彼至那爛陀寺,依勝天(梵 Javadeva)出家,遂改名寂天。於同寺,著大乘集菩薩學論(梵 ?iksā-samuccaya)、菩提行經(梵 Bodhisattva-caryāvatāra)、諸經要集(梵 Sūtra-samuccaya)。其後,遠赴南印度室利達式那寺(梵 ?rīdaksina),論破外道,最遠抵摩竭陀國西部。更嘗破斥婆羅門商羯羅天(梵 ?avkaradeva),受伽特毗訶羅王(梵 Khatavihāra)及其人民之皈依。著作除上記外,西藏大藏經另收有俱生歌(梵 Sahaja-gītā)、聖命終智經註(梵 āryātyayajñāna-nāma-mahāyānasūtra-vrtti)。[E. Obermiller: History of Buddhism by Bu-ston; N. Dutt: Aspectsof Mahāyāna Buddhism and its Relation to Hīnayāna; E.J. Thomas: The Historyof Buddhist Thought] p4499
上篇:寂友 下篇:寂用湛然