別異一詞，於經典中貫常使用，然其梵、巴文原語與所表示之語義有多種，即：(一)梵語 nānātva，或 prthaktva，或 prabheda，指各別不同之事物。

(二)梵語 paryāya-vacana，指其他的，例如「別異之名」。

(三)巴利語 āgatāgamo pabhinnapatisambhido，指各種各樣的，例如「種種別異章斷句解」。

(四)梵語 viparyaya，即相違之意。

(五)因明中，言語與所立法之涵義不相同，亦稱為別異。［那先比丘經卷上、俱舍論卷三十、金七十論卷上］ p2802