佛弟子文庫

佛地經論

【中國佛教】  大字體  護眼色

  《佛地經論》七卷,親光等菩薩造,唐代玄奘譯。相傳親光是護法門人,丹珠爾收有戒賢造的《聖佛地經釋》一部和本論基本部分相同。

  玄奘自貞觀十九年(645)正月二十四日到長安以後,五月二日即開始翻譯。初翻《大菩薩藏經》二十卷,七月十五日又譯《佛地經》一卷(辯機筆受),顯然是以這兩部經為菩薩學行的綱領。以後即廣譯《顯揚》、《雜集》、《瑜伽師地》、《攝大乘》、《因明》、《菩薩戒》、《唯識三十》、《識身足》等論,到貞觀二十三年(649)八月都已完成,跟著就譯出《佛地經論》(大乘光筆受,同年十二月二日至二十四日),可見玄奘是以此論為瑜伽系學說的總結的。

  本論的解釋佛果是闡發三身的說法的。大乘中三身之說雖早已興起,而自這一部經論問世以後,關於佛果的境界才完全明白了。

  本論詳析佛果的境界,用五法攝佛地。所謂佛果,在彌勒和無著的論著中是以斷果和智果攝盡的。本論以清淨法界為斷果,以攝佛地的無為功德,而清淨法界也就是真如的異名。經文以十虛空喻釋難抉擇,論文依之廣釋。
  又分智果為四,以攝佛地的有為功德。初、大圓鏡智,由第八識轉依所成,能任持佛地一切功德,窮未來際無有斷盡,用十圓鏡喻顯示其義。次、平等性智,由第六識轉依所成,常與大慈大悲相應,無住涅槃即依此智而建立,受用身土的影像也由此智所示現,是妙觀察智的不共所依,要通過十地的修習才能圓滿成就十相。三、妙觀察智,由第六識轉依所成,能任持一切陀羅尼門、三摩地門,在大眾會中說法斷疑,於此列舉有十種因來辨明它的相貌。四、成所作智,由前五識轉依所成,能在一切世界隨應示現佛變化事,利樂一切有情,依這一智的業用成立如來化身,於此列舉有十種化以明其相。

  本論開始曾解釋大覺是佛,具三種身,即自性身、受用身和變化身,而佛地則是佛身所依、所攝、所行的境界。本論把佛地的一切功德攝入五法加以闡明後,佛的三身的意義也自然確定下來。這比較舊日義學只就佛身來理解,在義理上有很大的發展。本論卷七曾出五法與三身相攝之義有二異解,如下表:


  ++++++++++++++清淨法界
  ++++++++自性身
  ++++++++++++++大圓鏡智
  ++++++++++++++平等性智
  一解+++++受用身
  ++++++++++++++妙觀察智
  ++++++++變化身++成所作智
  ++++++++自性身++清淨法界
  ++++++++++++++自受用身++四智自性相應共有及為地
  二解+++++受用身
  ++++++++++++++他受用身++上菩薩所現一分細相
  ++++++++變化身++為地前菩薩所現一分粗相化用



  三身與五法配合之間之有異說,正說明《佛地論》的學說,在印度六世紀或其以前的印度瑜伽系中已發展到了相當的階段,並引起不同的理解。作者親光菩薩更承著這些研究成果而撰成此論,對於佛的果德,作出了比從前更為精密周詳的闡明,這是本論的最大特色。以後關於佛土的問題在玄奘門下窺基的著述中更有圓滿的抉擇。

  經末有四頌總攝經義,論文以最末二卷廣釋,頗多精要,如真如義、二障義、斷惑義、化業義、三身差別義、三身形量義、如來三身有別無別義、如來化緣共不共義、等等,都足使歷來紛紜隱晦的疑難得到明確的解決。至於四頌頌文也見於《大乘莊嚴經論·菩提品》。

  本論的內容,從比較《成唯識論》和藏文譯本《聖佛地經釋》的研究上,可以推定其中的義理是本於護法,成於戒賢,而廣於親光的。從印度佛教的發展過程來說,自龍樹以至陳那數百年間大乘佛教有很大的轉變,本論是總結這一時期關於佛果問題的一部成熟的作品。本論自玄奘譯出後,唐代靖邁著有《註疏》六卷,現存寫本。又有智仁《疏》十四卷,神泰《疏》四卷,均已散佚。

上篇:十地經論 下篇:大智度論
佛教詞典全部欄目隨機文章
中國佛教

阿那含果

(術語)小乘四果中之第三果,得阿那含果報之位名。無...

世路

【世路】 p0507 俱舍論一卷四頁云:此有為法,亦名世路...

翻譯四例

指翻譯佛經之四種原則。依翻譯名義集卷六唐梵字體篇所...

七寶塔

(雜名)即所謂多寶塔也。法華經見寶塔品曰:爾時佛前...

四種行日

(雜語)有二說:一,仁王經儀軌曰:若息災法從月一日...

恆伽達

(人名)Gagādatta,比丘之名。譯曰河授。為父母祈恆...

古今獨露隱顯無方

禪林用語。形容佛法之大道超越時間、空間,常獨立而顯...

廣空

(1887~1970)福建晉江人,俗姓鄭。名照皆,號都了。...

同體大悲

指觀一切眾生與自己同一體,視他人的痛苦就是自己的痛...

不可思議尊

(一)諸佛之通稱。佛境界非人之心智所能分別思慮,亦遠...

聰慧與非聰慧

【聰慧與非聰慧】 p1404 大毗婆沙論一百八十六卷一頁雲...

所行

【所行】 p0733   顯揚十九卷十頁云:問:云何名所行...

【大藏經】佛說觀藥王藥上二菩薩經

佛說觀藥王藥上二菩薩經 宋西域三藏畺良耶舍(宋言時稱...

【大藏經】淨土十疑論

淨土十疑論序 宋、無為子楊傑述 愛不重不生娑婆,念不...

【大藏經】佛說十善業道經

如是我聞:一時佛在娑竭羅龍宮,與八千大比丘眾、三萬...

【大藏經】【註音版】拔一切業障根本得生淨土神咒(往生咒)

拔一切業障根本得生淨土神咒(往生咒)...

聖嚴法師《苦報與福報》

一個真正有智慧的人,是生活得最愉快、最豐富,也是最...

太虛大師:佛學的人生道德

佛學的人生道德,即是從佛教的立場和觀點出發,略說人...

人生四件可悲的事情

第一件可悲之事:幹壞事 此十分難得之清淨人身,如果...

盡量少喝八種茶

不管是柴米油鹽醬醋茶的茶還是琴棋書畫詩酒茶的茶,為...

阿彌陀佛四十八願--勤修我皆接引願

第十九 勤修我皆接引願:設我得佛,十方眾生,發菩提心...

歸心淨土的楊傑居士

楊傑,字次公,安徽無為人,自號無為子。北宋神宗元豐...

淨界法師:菩薩戒修學法要

當我們發心要行菩薩道,開始在生命當中來積集福德、智...

災難的啟示與佛教的無常觀

經云:高必墜,聚必散,合必離,生必死。因一切有為法...