梵語 gomaya,巴利語同。又作巨磨。指牛糞。自古印度人皆將牛視為神聖之象徵,並以牛糞為最清淨之物,故常塗牛糞以淨化祭壇。此風習後為密教採用,於修法造壇時,取未著地之瞿摩夷及瞿摸怛羅(梵 gomūtra,牛尿)和合塗之。或將瞿摩夷投入爐中,可作為護摩供物之一。
據大日經疏卷四載,取牛糞及尿液,就淺顯之意義而言,是為順彼方之風俗,以為清淨之故。就秘密而言,瞿,指行,以入阿字門之故,是諸法無行;摩,指我;夷,指乘。即是諸法無行,以一切法我不可得之故,若無有我,則無所乘及與乘者,此即稱為大乘。若修行人能如是淨治心地,則能畢竟清淨,遠離諸障礙。又依陀羅尼集經卷九載,取淨牛糞蒸之,可去除臭氣。千手千眼觀世音菩薩治病合藥經亦有瞿摩夷可治瘡、除便秘之記載。[金剛壽命陀羅尼經、建立曼荼羅護摩儀軌、慧琳音義卷三十六] p6579
上篇:瞿摸怛羅 下篇:瞿曇