禪林用語。指無意義、無價值之外在諸條件；尤指不用之文字、言語。塵境之「境」，指六根（眼耳鼻舌身意）之對像六境（色聲香味觸法），以其有染污心之性質，故稱塵境。前述之文字配以色塵境，言語配以聲塵境。臨濟錄示眾（大四七·四九九上）：「如今學道人且要自信，莫向外覓，總上他閑塵境，都不辨邪正，只如有祖有佛，皆是教跡中事。」 p5316