佛弟子文庫

格義

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

即以道家或外教之義理來解釋佛教之道理。佛教東傳之初,知識分子常以其類似老莊思想而接受之。至魏晉時代(三、四世紀),更以老莊思想來說明般若之空理。此種過渡時期之學風稱格義,當時以竹林七賢為代表人物。佛教遂被老莊空理的清談之風所影響,舉凡佛教講述、佛典註釋,皆常引用老子、莊子、易經之用語。後世亦有以儒家思想比附佛法者,此亦可視為格義之一種。

梁高僧傳卷三之竺法雅傳(大五○·三四七上):「雅乃與竺法朗等,以經中事數擬配外書,為生解之例。謂之格義。」而竺法雅、康法朗、道安皆於中山(河北定縣)致力以格義弘揚佛教。然格義之難達佛教真髓,已為當時高僧所識,例如出三藏記集卷八所收僧睿之毗摩羅詰提經疏序(大五五·五九上):「自慧風東扇,法言流詠已來,雖曰講肆格義,迂而乖本,六家偏而不即性空之宗。」其所說之六家係指:本無宗、即色宗、心無宗、識含宗、幻化宗、緣會宗,為東晉之時專門講究般若學之六大家。

道安(312~385)初亦以格義講述佛教、註釋佛典,然深自戒懼,惟恐格義歪曲佛教教義,故主張應以印度佛教原義正確翻譯佛典,並藉由佛典本身探究佛理。然真正得以摒除格義之影響,而弘揚佛教真義者,則為鳩摩羅什(344~412)及其門下。[漢魏兩晉南北朝佛教史第九章(湯用彤)] p4143

上篇:格烏 下篇:殊勝
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

首楞伽摩

(術語)Sūraṁgama,首楞嚴之新稱。...

六地藏

指能化導六道眾生之六尊地藏菩薩。六地藏之名稱,各經...

缽羅步多囉怛曩野

(佛名)Prabhūtaratna,多寶佛之梵名也。慧琳音義二...

頂光

即佛菩薩頂上之圓光。又稱後光。據大阿彌陀經卷上載,...

安樂國

西方極樂世界的別名。...

五心

(術語)覺知外境時,順次起五個之心。即卒爾心,尋求...

二種滅

【二種滅】 p0022   顯揚八卷四頁云:滅者:有二種,...

異說

(術語)異於他之說也。月上女經下曰:利益眾生,無異...

蘊界處差別四種

【蘊界處差別四種】 p1454 雜庥論五卷十二頁云:復有四...

肘後符

禪林用語。指真如、佛性等。原指護身之符,將符帶在身...

無明所隨增

【無明所隨增】 p1070 瑜伽六十六卷一頁云:於非苦樂之...

佛果

(一)指成佛。又作佛位、佛果位、佛果菩提。佛為萬行之...

【大藏經】金光明最勝王經

金光明最勝王經卷第一 序品第一 如是我聞:一時,薄伽...

【大藏經】修習止觀坐禪法要

天台止觀有四本:一曰《圓頓止觀》,大師於荊州玉泉寺...

【大藏經】百喻經

百喻經卷第一 尊者僧伽斯那撰 蕭齊天竺三藏求那毘地譯...

【大藏經】楞伽阿跋多羅寶經

楞伽阿跋多羅寶經序 朝議大夫直龍圖閣權江淮荊淛等路...

人生究竟是怎樣一回事

人生究竟是怎樣一回事?這是一個值得研究的問題,也是...

西方淨土的欣慕行

釋尊對西方淨土依正莊嚴的描述,為我們建構起一個至極...

老和尚與小和尚的對話

完美 小和尚坐在地上哭,滿地都是寫了字的廢紙。 「怎...

當知念佛目的,必須歸於無念

念佛一法,尤為斷念方便之方便。不令他念而念佛,亦是...

開悟和沒開悟的人心境之區別

原文: 所言念佛三昧,說之似易,得之實難,但當攝心切...

一切法門六字全收

專念南無阿彌陀佛一佛,十方諸佛自然護念。 護念即是...

何謂「世間食」與「出世間食」

世間食有四食,即: (1)段食,亦作揣食、摶食、見取...

遇事最有水平的處理方法

1.學會沉默 有時候,你被人誤解,你不想爭辯,所以選...