佛弟子文庫

阿恃多伐底河

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

阿恃多伐底,梵名Ajitavatī,意譯無勝。位於中印度拘尸那揭羅國。又作阿恃多跋底河、阿爾多嚩底河。略稱跋提河。釋尊於此河西岸涅槃,此河因之著名。

此河亦有譯作阿利羅跋河,大唐西域記卷六之注(大五一·九○三中):「舊云阿利羅跋提河,訛也,典言謂之尸賴拏伐底河,譯曰有金河。」阿利羅跋提河之譯名出於北本涅槃經卷一,而於南本涅槃經卷一則將之譯為阿夷羅跋提河。又四分律卷三十六等作阿夷羅婆提河,五分律卷七、卷八作阿夷羅河,善見律毗婆沙卷七作阿寅羅波帝夜江,有部毗奈耶卷四十作阿市羅跋底河。此或為巴利名 Aciravatī 之音譯。此外,尸賴拏伐底河又作[酉*香]連然缽底河、熙連若婆底河、熙連禪河、希連禪河、醯連溪水,相當於巴利名 Hiraññavatī,梵名 Hiranyavatī,含「有金」之義。總之,玄奘將 Ajitavatī, Hiranyavatī, Aciravatī 等三名視為同一河。

關於此河之位置,華特士(T. Watters)以為系今之幹達克河(Gandak);巴嗄杜魯(R. Bahādur)則以今之小拉普提河(Little Rapti)為古之阿夷羅跋提河,而以幹達克河為古之尸賴拏伐底河。[高僧法顯傳、翻譯名義集卷七、解說西域記、印度佛跡實寫解說、T. Watters: On Yuan Chwang, vol. II] p3641

上篇:阿南德普爾錫克教徒大會 下篇:阿耶怛那
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

自證分

(一)因明用語。於因明中,指自己認知之作用。[因明正...

龍女成佛

指八歲之龍女由於受持法華經之功德而即身成佛。據法華...

淨聰

(1591~1647)明代曹洞宗僧。德安(湖北)人,俗姓李...

瓦官寺

位於江蘇南京鳳凰台。東晉興寧二年(364),因慧力之奏...

古典

指佛經或祖師先德之著作。佛教具有遠非其他宗教所能比...

大阿彌陀經

(經名)吳支謙譯之佛說阿彌陀經二卷,內題曰佛說諸佛...

根本說一切有部毗奈耶雜事

(書名)四十卷,唐義淨譯。書受戒安居之大事。其他說...

生因

【生因】 五因之一,謂地、水、火、風四大種,為生起色...

加行

梵語 prayoga。舊譯方便。即加功用行之意。乃針對正行...

四種怛特羅

怛特羅,梵語 tantra,西藏語 rgyud。本為相續之意,...

除一切熱惱菩薩

除一切熱惱,梵名 Sarvadāhapra?amita。又作折諸熱惱...

摩訶夜那

(術語)一作摩訶耶那Mahāyāna,舊曰摩訶衍。譯曰大...

【大藏經】佛說療痔病咒

(可治癌症跟痔瘡、青春痘等等) 佛說療痔病咒: 怛(dan...

【大藏經】般舟三昧經

般舟三昧經卷上 問事品第一 聞如是:一時,佛在羅閱祇...

【大藏經】晚課(暮時課誦)

南無蓮池海會佛菩薩(三稱) 佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三...

【大藏經】龍舒增廣淨土文

龍舒淨土文序 華嚴經云。信為道元功德母。長養一切諸...

我還有你啊

佛光禪師領導的傳燈寺,跟隨他參學的徒眾甚多。 有一...

能受氣,方成器——曾國藩磨練李鴻章的啟示

曾國藩在擔任禮部侍郎期間,開辦了一個專講理學的講堂...

淨土法門的本質特點——感應道交

在慧遠大師身上,無論是他的知見,還是他的修行實踐,...

文珠法師《楞嚴經七處破妄十番顯見》

一、前言 楞嚴經是佛教三藏教典中的一部大乘經典,佛...

修學楞嚴咒有十妙

(一)妙清淨:至心持咒,身口意三業就能清淨,誠意誦...

生命中的貪慾苦

有一個美麗得讓人感到心酸的故事: 在物質條件極度匱...

喜貪美色美味,當修如是觀法

如經中說,修定的人要離欲及惡法。離欲即指離開五欲。...

為何名為觀世音

觀世音菩薩過去修什麼法門,現在得名為觀世音呢?具有...