佛弟子文庫

阿恃多伐底河

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

阿恃多伐底,梵名Ajitavatī,意譯無勝。位於中印度拘尸那揭羅國。又作阿恃多跋底河、阿爾多嚩底河。略稱跋提河。釋尊於此河西岸涅槃,此河因之著名。

此河亦有譯作阿利羅跋河,大唐西域記卷六之注(大五一·九○三中):「舊云阿利羅跋提河,訛也,典言謂之尸賴拏伐底河,譯曰有金河。」阿利羅跋提河之譯名出於北本涅槃經卷一,而於南本涅槃經卷一則將之譯為阿夷羅跋提河。又四分律卷三十六等作阿夷羅婆提河,五分律卷七、卷八作阿夷羅河,善見律毗婆沙卷七作阿寅羅波帝夜江,有部毗奈耶卷四十作阿市羅跋底河。此或為巴利名 Aciravatī 之音譯。此外,尸賴拏伐底河又作[酉*香]連然缽底河、熙連若婆底河、熙連禪河、希連禪河、醯連溪水,相當於巴利名 Hiraññavatī,梵名 Hiranyavatī,含「有金」之義。總之,玄奘將 Ajitavatī, Hiranyavatī, Aciravatī 等三名視為同一河。

關於此河之位置,華特士(T. Watters)以為系今之幹達克河(Gandak);巴嗄杜魯(R. Bahādur)則以今之小拉普提河(Little Rapti)為古之阿夷羅跋提河,而以幹達克河為古之尸賴拏伐底河。[高僧法顯傳、翻譯名義集卷七、解說西域記、印度佛跡實寫解說、T. Watters: On Yuan Chwang, vol. II] p3641

上篇:阿南德普爾錫克教徒大會 下篇:阿耶怛那
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

受有五種

【受有五種】 p0729   大毗婆沙論一百十五卷一頁云:...

五種一乘

(名數)別教一乘,同教一乘,絕想一乘,佛性平等一乘...

有功用

【有功用】 指假借身、口、意的動作,而修習無相觀。亦...

三假施設

略稱三假。(一)般若經所立之三種假。假施設,梵語 pra...

世間智

(術語)楞伽經所說三智之一。凡夫外道之智。...

有色法

【有色法】 p0542   瑜伽六十六卷十一頁云:若四大種...

長時攝受

【長時攝受】 p0799   瑜伽四十八卷二十六頁云:云何...

變相

(術語)對於所謂圓輪具足之曼荼羅而謂諸尊極樂地獄等...

相似從生

子題:從生   資持記釋云:「相似謂同名罪; 從生 ,...

地藏二十八益

(名數)一、天龍護念。二、善果日增。三、集聖上因。...

高聲白衣舍戒緣起

亦名:靜默戒緣起 含注戒本·百眾學法:「佛在舍衛,六...

除蓋障菩薩

除蓋障,梵名 Sarvanīvaranaviskambhin。又作除一切蓋...

【大藏經】大般若波羅蜜多經(600卷)

大般若波羅蜜多經卷第一 大般若波羅蜜多經卷第二 大般...

【大藏經】大方廣圓覺修多羅了義經

大方廣圓覺修多羅了義經 大唐、罽賓三藏佛陀多羅譯 如...

【大藏經】悲華經

悲華經卷第一 北涼天竺三藏曇無讖譯 轉法輪品第一 如...

【大藏經】觀世音菩薩普門品

爾時,無盡意菩薩即從座起,偏袒(tǎn)右肩,合掌向佛...

不做別人嘴巴的奴隸

有一天,佛陀行經一個村莊,一些前去找他的人對他說話...

拜經拜懺能使身體健康

前面我們看了日記《都攝六根打禪七》知道了拜經在打七...

為什麼今天開悟的人少,古人一碰就開悟

光陰過的很快,今天是第二個七的第二天了。光陰無情,...

念佛是專注而少好,還是快念好

問: 念佛的目標是專注而少好,還是快念好? 道安法師...

【推薦】苦從哪裡來?

有一次,佛陀在恆河中游北岸的末羅國游化,來到一個叫...

現在不造惡業,則當來不受苦報

世間一切事皆可眾志成城,自然所作皆辦。眾志者,即大...

要想千人頭上過,須向萬人腳底行

在五台山時,每天上午和中午都有過堂,都是師父給我們...

冷灰灰不冷

自古以來道家修煉人都把發火,氣恨視為修煉者之大忌。...