佛弟子文庫

優婆提舍

【翻譯名義集】  大字體  護眼色

【優婆提舍】此雲逐分別所說,義翻論義。妙玄云:答其問者,釋其所以。西域記云:鄔波弟爍,舊訛雲優波提舍。今問:如法華云:我此九部法,隨順眾生說,入大乘為本。何故小教唯九部耶?答:此以大教而形小宗,則奪小乘,義唯九部。故妙玄云:小乘灰斷,無如意珠身,故無方廣。小乘根鈍,說必假緣,非天鼓任鳴,少無問自說。雖有授記,記作佛少;別論雖無,通說亦有。故妙玄云:小有托前六道因果。阿含亦授彌勒佛記,亦有自唱善哉,無問自說。聲聞經以法空為大空,斯乃小乘亦通十二。復次,若以小教而顯大乘,則彰大乘,義亦唯九。以無因緣、譬喻、論義三部。故妙玄云:有人云大乘根利,不假此三,斯亦別論。通語大乘,何得無此三經?然此十二分經,舊名十二部者,妙玄云:部別各有類從也,新譯恐濫部帙,改名為分。二教論云:窮理盡性之格言,出世入真之軌轍。論其文,則部分十二;語其旨,則四種悉檀。理妙域中,固非名號所及;化擅系表,又非情智所尋。至於遣累亡筌,陶神盡照,近超生死,遠證涅槃,播闡五乘,接群機之深淺,該明六道,辨善惡之升沈。夐(付正切)期出世而法無不周,邇比王化而事無不盡。能博能要,不質不文,自非天下之至慮,孰能與於斯教哉!

上篇:阿浮達摩 下篇:阿含

佛教詞典全部欄目隨機文章
翻譯名義集

大賢

(人名)青丘之大賢,唐代高麗國人。法相宗也。多作經...

祖覺

(1087~1150)宋代僧。嘉州龍遊人,俗姓楊。號癡庵。...

天眼

【天眼】 p0369 如修定能證殊勝智見中說。 二解 如三眼...

不共無明

【不共無明】 『相應無明』之對稱。又作獨頭無明。即與...

磐石劫芥子劫

(譬喻)以磐石芥子之喻示劫量者。智度論五曰:佛以譬...

阿唎多羅

(菩薩)Ārya-tāra,觀音之別名。常略曰多羅觀音。...

五無量作意

【五無量作意】 p0271 顯揚三卷六頁云:無量作意者:謂...

二種神力

(名數)一令遠處見聞神力,佛在一處說法,以神通力使...

牛王

(雜語)牛中勝者。勝鬘經曰:如牛王,形色無比勝一切...

千法明門

明門,智慧之異稱。通達千種法之智慧,稱為千法明門,...

瞋恚蓋

【瞋恚蓋】 p1321 如五蓋中說。 二解 法蘊足論五卷十七...

戒賢

【戒賢】 梵名音譯尸羅跋陀羅,約六至七世紀間人,印度...

【大藏經】佛說十善業道經

十善業道經 大唐于闐三藏實叉難陀奉 制譯 如是我聞:...

【大藏經】佛說當來變經

佛說當來變經 西晉月氏國三藏竺法護譯 聞如是: 一時...

【大藏經】慈悲道場懺法

慈悲道場懺法傳 此懺者梁武帝為皇后郗氏所集也。郗氏...

【大藏經】大寶積經之無量壽如來會

大寶積經卷第十七 大唐三藏菩提流志奉 詔譯 無量壽如...

聖嚴法師《因為柔軟,所以堅強》

柔軟與堅強,兩者看起來雖然像是對立的,但卻可以同時...

不要購買有佛像標籤的香燭

賣香這件事,最容易培福,也最容易造罪業。製造粗劣、...

智諭法師:清淨心

今天和大家講清淨心。清淨心對修道人很重要。經上說:...

老和尚們無一人在痛苦中圓寂

我在雲居山的時候,從21歲開始擔任僧值師。僧值師就是...

不可以少善根福德因緣而成功

人有競爭之心,絕非錯誤。競爭之心,至少能夠體現人的...

囉嗦嘮叨對孩子成長有沒有影響呢

問: 師父,我是一個孩子的母親,為了關心孩子,平時...

為何用大地來形容十地菩薩的內心世界

十地言地者,具足三義:一、能生萬物;二、住持不動;...

敦倫盡分的人生

【須父慈,子孝,兄友,弟恭,夫和,婦順,主仁,僕忠...