佛弟子文庫

婆藪盤豆

【翻譯名義集】  大字體  護眼色

【婆藪盤豆】西域記云:伐蘇畔度,唐言世親。舊曰婆藪盤豆,譯曰天親,訛謬。言天親者,菩薩乃是毗紐天親,故云天親。於說一切有部出家受業,本自北印度至於此也。無著命其門人,令往迎候,至此伽藍,遇而會見。無著弟子,止戶牖外。夜分之後,誦十地經,世親聞已,感悟追悔,甚深妙法,昔所未聞。譭謗之愆,源發於舌,舌為罪本,今宜斷除。即執銛(息廉切)刀,將自斷舌。乃見無著住立告曰:夫大乘教者,至真之理也。諸佛所讚,眾聖攸宗。言欲誨汝,爾今自悟,悟其時矣!何善如之?諸佛聖教,斷舌非悔。昔以舌毀大乘,今以舌讚大乘,補過自新,猶為善矣!杜口絕言,其利安在?作是語已,忽復不見。世親承命,遂不斷舌,旦詣無著,諮受大乘。於是研精覃思,制大乘論,凡百餘部,並盛宣行。

上篇:阿僧伽 下篇:佛陀僧訶

佛教詞典全部欄目隨機文章
翻譯名義集

根本印

(印相)或為堅實合掌,或為智拳印。此中以智拳印習為...

難提迦

(人名)Namdika,長者名。譯曰自喜。見佛本行經二十四...

阿波羅囉

(異類)Apalāla,龍王名。阿育王經二曰:龍王名阿波...

五色粉

真言行者作壇時,塗壇所用之五種染料。即白、黃、赤、...

三根

(名數)又曰三無漏根。謂見,修,無學三道之無漏智也...

惡言

(術語)罵詈之言。報恩經三曰:以一惡言,不知其恩,...

二種輪

理趣釋曰:毗盧遮那佛轉法輪,輪有四種:所謂金剛輪、...

貴己等佛

乃斥責空談心性者之語,謂其由生佛一如之見而生高慢心...

心欲

(術語)心之樂欲也。法華樂王菩薩品曰:觀眾生心欲。...

有生故有老死要由生緣而有老死

【有生故有老死要由生緣而有老死】 p0563   瑜伽十卷...

日黃總簿

指禪林中,常住日常所用之總簿。日,日常之意;黃,指...

煩惱非能對治

【煩惱非能對治】 p1194 瑜伽五十五卷十頁云:復次煩惱...

【大藏經】譔集百緣經

譔集百緣經卷第一 吳月支優婆塞支謙譯 菩薩授記品第一...

【大藏經】唯識二十論

唯識二十論一卷 世親菩薩造 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯...

【大藏經】占察善惡業報經

占察善惡業報經卷上(出六根聚經中) 天竺三藏菩提燈譯...

【大藏經】佛說阿彌陀經

如是我聞。一時佛在舍衛國,祇(q)樹給(jǐ)孤獨園。與...

如何為去世的親人祈福超拔——《地藏經》的啟示

我們所處的時代可以說是一個罪業深重的時代,正是應了...

佛陀最後的教誨

昔日佛陀在古印度王舍城的迦蘭陀竹園弘法,當時,舍利...

沒有上不去的山,沒有跨不過的海

人生總是有那麼多的迷茫和痛苦。為了生存,很多人為尋...

一心念佛,切忌三心二意

今天才正月初十,大多數人都還在享受新年的歡樂,你們...

聖嚴法師:沒有一樣是靠得住的

有個女士以為結婚後人生從此有了依靠,結果先生卻遺棄...

極樂在現前一念心中全體具足,為何卻感覺不到

問: 西方極樂世界在現前一念心中全體具足,可弟子卻感...

修練我們的定力

佛界有一宗著名的禪宗公案,六祖惠能受具足戒之前曾在...

唯有放得下,才能提得起

諸位要參禪嗎?那你必須提起話頭,放下萬緣。唯有提得...