Yuanren

　　日本佛教天台宗山門派創始人。俗姓壬生。下野國（今 木縣）人。幼喪父，禮大慈寺廣智為師。15歲登比叡山師事最澄，學天台教義。21歲在東大寺戒壇受具足戒。24歲就最澄受圓頓大戒。旋於比叡山北谷結庵苦行，6年後始講學於法隆寺和天王寺等處。838年以請益僧身份隨遣唐使到中國求法，於揚州開元寺就宗睿學梵語，從全雅受金剛界諸尊儀軌等大法。嗣因在回國途中，遇風飄至山東文登縣，遂掛錫於赤山法華院。後得機巡禮五台山，於大華嚴寺、竹林寺從名僧志遠等習天台教義，抄寫天台典籍，並受五會念佛法等。旋入長安，住資聖寺，結識名僧知玄，又從大興善寺元政、青龍寺法全、義真等受密法，從宗穎習天台止觀，從寶月學悉曇（梵語），前後歷時10年。時值武宗禁佛，於宣宗大中元年（847）攜帶佛教經疏、儀軌、法器等回國，深得天皇信任。於比叡山設灌頂台，建立總寺院，弘傳密教和天台教義；並在「常行三昧堂」，提倡淨土念佛法門。854年為延曆寺第三代座主，繼承最澄遺志大力弘揚大乘戒律，住寺10年，使日本天台宗獲得很大發展。卒後，清和天皇賜慈覺大師謚號。著作百餘部，最著名的有《入唐求法巡禮記》4卷，與玄奘的《大唐西域記》和馬可波羅的《東方見聞錄》併稱為世界三大旅行記。1955年，美國賴肖爾將其譯為英語。賴肖爾又自撰《圓仁在唐代中國的旅行》一書，同時在美國出版，並被譯為德、法兩種文字。（林子青）