綖，與線同字。梵語 sūtra（修多羅）之直譯即綖，意譯則作經，兩譯雙舉為綖經。經文為如線之貫物，使不散逸而貫穿連綴文句與義理，故喻之為線。法華玄義卷六上（大三三·七五三上）：「修多羅，此雲線經。」大日經疏卷五（大三九·六二七上）：「修多羅，古譯謂之綖經。」（參閱「經」5548） p5563