佛弟子文庫

阿恃多伐底

【佛學大辭典】  大字體  護眼色

 (地名)Ajiravati,舊稱阿利羅跋提,阿夷羅拔提。新稱阿恃多伐底。阿夷羅婆底。阿爾多嚩底。阿脂羅婆提。譯曰無勝。譯曰有金。世尊於此河邊入滅。西域記六曰:「阿恃多伐底河,唐言無勝,此世共稱耳,舊曰阿利羅跋提河,訛也。典言謂之 剌拏伐底河,譯曰有金河。」翻梵語九曰:「阿夷羅跋提河,應雲阿夷羅婆底。譯曰阿夷羅者,迅流。婆底者,有。」慧琳音義二十五曰:「阿利羅跋提河,正雲阿爾多縛底,西國河名也。」玄應音義二曰:「阿利羅跋提河,泥洹經作熙連河,皆訛也,正言 剌拏伐底河。此譯雲金。伐底,此言有。名為有金河。」此河名異說甚多。法顯譯之大般泥洹經一曰:「拘夷城力士生地熙連河側堅固林雙樹間。」法顯傳曰:「希連禪河邊。」涅槃經一曰:「阿利羅跋提河邊。」西域記六曰:「阿恃多伐底河。」玄應音義二曰:「阿利羅跋提河,泥洹經作熙連河,皆訛也,正言 羅拏伐底河。」同三曰:「尼連禪河,應雲尼連禪那,或云熙連禪。此譯云:尼者,不也。連禪那者,樂著也。名不樂著河也」熙連與尼連,似彼此相通,故佛成道時沐浴之河,涅槃後洗浴之河與阿夷羅婆底河之三河,有混同之風,金河乃熙連轉得之字音。佛成道前,舍苦行而沐浴之河,為尼連禪河Nairañjanā,亦即希連,熙連也。阿恃多伐底乃流於舍衛城岸之河。至於拘尸城之河,為金河( 剌拏伐底Hiraṇyavati)無論矣。

上篇:阿者麗 下篇:阿修羅
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛學大辭典

七分別

唯識家將心識之認知作用分為有相、無相、任運、尋求、...

阿私多仙相太子處

【阿私多仙相太子處】 p0781   西域記六卷八頁云:菩...

究磨羅浮多

【究磨羅浮多】   應法師云:是彼八歲已上,乃至未娶...

教授阿闍梨

(術語)五種阿闍梨之一。教授弟子威儀作法等之比丘稱...

小乘外道

(雜語)小乘與外道。又小乘即外道也。外道小乘二十種...

八因恭敬聽法

【八因恭敬聽法】 p0083 瑜伽八十二卷二頁云:八因者:...

福慶

(雜語)福利之可慶喜者。法華經化城喻品曰:我等宿福...

戒場

(術語)授受戒之道場。同於戒壇。但戒壇者,自地而立...

偷婆

(術語)Stūpa,同於塔婆。譯曰廟或墳,玄應音義十曰...

日照

(613~687)唐代僧。梵名 Divākara,音譯地婆訶羅。...

十二類

(名數)因動有聲。因聲有色。因色有香。因香有觸。因...

惹那

(雜語)Jāna,譯曰智。大日經疏十三曰:薩末囉Smara...

【大藏經】一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼

一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼(漢傳版): 那(na...

【大藏經】佛說阿彌陀經

如是我聞。一時佛在舍衛國,祇(q)樹給(jǐ)孤獨園。與...

【大藏經】唯識三十論頌

唯識三十論頌 世親菩薩造 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯...

【大藏經】唯識二十論

唯識二十論一卷 世親菩薩造 大唐三藏法師玄奘奉 詔譯...

吃素放生的真義何在

吃素的真義何在? 就佛法而言,一切眾生都有佛性,人人...

浪費時間在世間事,那你沒有做到至心信樂

臨命終時,用這個至心信樂,欲生我國來莊嚴這句名號,...

自己的一座佛堂

在路上遇到一位陌生人, 自稱是我的讀者, 他說: 聽說林...

最後的生還者——地震廢墟下念佛得救

2016年2月6號半夜凌晨三點,正當大家歡欣期待即將來臨...

阿彌陀佛光明的力用

是故無量壽佛,號無量光佛、無邊光佛、無礙光佛、無對...

五戒之邪淫戒

除了夫歸之間的男女關係,一切不受國家法律或社會道德...

如法受持楞嚴咒,有什麼功德呢

假設我們能如法地受持楞嚴咒,有什麼功德呢?看經文:...

先從學吃虧著手

一個人你有慈悲心不難,你起歡喜心也不難,但是你要舍...