佛弟子文庫

菩薩本生鬘論

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

梵名 Jātakamālā。凡十六卷。印度聖勇(梵 ārya-?ūra)菩薩等造,北宋紹德、慧詢等譯。又稱本生鬘論、本生鬘。收於大正藏第三冊。本書記述佛陀過去世行菩薩道之事蹟,並解釋其法義。全書內容分前後兩部,前部四卷記述投身飼虎、尸毗王救鴿命、如來分衛、最勝神化、如來不為毒所害、兔王舍身供養梵志、慈心龍王消除怨害、慈力王刺身血施五夜叉、開示少施正因功德、如來具智不嫉他善、佛為病比丘灌頂獲安、稱念三寶功德、造塔勝報、出家功德等十四則本生緣起故事,卷五以下闡釋護國本生等法相之釋論。又就現存漢譯本之全書結構而言,前部之十四緣起,文義易解,後部之前半則缺略,且行文晦澀,文義難解,恐系合綴別種原本所致,故與現存梵文原本出入極大。

現存之梵文本共收錄三十四則本生故事,一般皆以之為聖勇所造。據至元法寶勘同總錄卷九記載,梵文原本為聖勇、寂變、聖天所造。閱藏知津卷三十八則謂前四卷為聖勇護國尊者集,後十二卷為寂變、勝天所作。若此之聖勇與分別業報經(劉宋僧伽跋摩譯)之譔者大勇同人,則梵文原本成立之年代當在西元四世紀。近代又有學者主張梵本本生鬘與百五十讚、四百讚之作者為同一人,此說若正確,則梵文原本成立之年代約為二世紀。據南海寄歸內法傳卷四載,本生鬘乃讚詠中最優美者。南海諸島十餘國,皆有諷誦本生鬘之風習。梵文本刊行於一八九一年,英譯本則刊行於一八九五年。[英譯大明三藏聖教目錄、梵語佛典?諸文獻(山田龍城)、M. Winternitz:Geschichte der indischen Literature, Bd. II] p5214

上篇:菩薩本業經 下篇:菩薩比丘
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

長爪梵志

長爪,梵名 Dīrgha-nakha,巴利名 Dīgha-nakha。佛弟...

三師七證

比丘受具足戒時,要三師七證:   一、三師者    ...

諸欲無常虛偽不實

【諸欲無常虛偽不實】 p1356 瑜伽八十四卷一頁云:諸欲...

六現觀四種對治分別

【六現觀四種對治分別】 p0312 瑜伽七十一卷四頁云:問...

納受

【納受】 p0949   瑜伽八十三卷十一頁云:納受者:謂...

雲門

(人名)韶州雲門山文偃禪師,姑蘇嘉興人,姓張氏,嗣...

無師智

(術語)謂無師獨悟之佛智也。法華經譬喻品曰:一切智...

真言四釋

(名數)一行之大日經疏,處處以淺略釋與深秘釋解教義...

毗梨耶

【毗梨耶】   法界次第云:秦言精進欲樂。勤行善法,...

鐵丸地獄

(界名)十六游增地獄之一。有熱鐵丸,獄卒驅罪人令撮...

大聖世尊

為佛之尊號。佛為聖中之極、舉世之尊。法華經藥草喻品...

色相土

(界名)如來微塵相海身所依之土也。...

【大藏經】佛說觀藥王藥上二菩薩經

佛說觀藥王藥上二菩薩經 宋西域三藏畺良耶舍(宋言時稱...

【大藏經】佛說十善業道經

十善業道經 大唐于闐三藏實叉難陀奉 制譯 如是我聞:...

【大藏經】慈悲道場懺法

慈悲道場懺法傳 此懺者梁武帝為皇后郗氏所集也。郗氏...

【大藏經】佛說八關齋經

佛說八關齋經 宋居士沮渠京聲譯 聞如是: 一時,婆伽...

這一念無明的妄動,當下就是真如本性

明眾生迷真成妄,是從眾生的角度來說明妄是怎麼生起,...

聖嚴法師《自我的肯定、成長、消融》

我在法鼓山的禪修營中,經常強調自我肯定、自我成長,...

一杯鮮奶

一個窮苦學生,為了支付學費,挨家挨戶的推銷貨品。到...

沒有這幾個經歷成就不了大事

《孟子與盡心篇》 故天將降大任於斯人也,必先苦其心志...

人生不過一個「贏」字

贏由五個漢字組成:亡、口、月、貝、凡,包含著贏家必...

廣欽老和尚教打坐方法

打坐時先要身心清淨,然後上坐。初步練習不一定就要雙...

請問這個是什麼

在一座藏經樓上(圖書館),有一禪者在裡面從不看經,...

淨土宗的特質與地位

釋迦本師以大悲願力由法身垂跡,驚入三界火宅之門,於...