佛弟子文庫

四大譯經家

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

中國佛教史上譯經最多、影響最大之四位譯經家。有二說:(一)鳩摩羅什、真諦、玄奘、不空,(二)鳩摩羅什、真諦、玄奘、義淨。其中鳩摩羅什先後為苻堅、姚興禮為國師,聲重一時,所譯經論凡三十五部三百餘卷,頗為後世所重,門下名僧輩出,蔚為三論、成實二學派。真諦博通三藏五部,究明大乘妙理,見重於南朝梁武帝,侯景之亂後,流落輾轉各地,仍譯經不輟,所譯經論凡六十四部二七八卷,概出註疏,致力於義理之闡明,其學識之廣博與方法之卓越,為我國佛教史上之泰斗。玄奘大師遠歷西土十九年,請回佛經凡六百五十七部,名重一時,譯經七十五部一三三五卷,佔我國譯經總數四分之一強,將於印度所學者盡傳入我國,唐高宗視之為國寶。不空早年師事金剛智,盡得五部三密之法,遵師遺命,赴印度求法,返國後深受唐玄宗、肅宗、代宗等各朝禮遇,譯經凡八十三部一百二十餘卷,為密教付法第六祖。義淨遊學印度十年,帶回梵本經論四百餘部,譯釋經傳五十六部二百三十卷。[梁高僧傳卷二、續高僧傳卷一、卷四、宋高僧傳卷一、開元釋教錄卷九] p1658

上篇:四大寶藏 下篇:四大護院
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

欲邪行

【欲邪行】 p0984 瑜伽八卷十六頁云:云何欲邪行?謂於...

九品安養

(界名)往生極樂者,有九品之差別,故言九品之淨土,...

熱鐵輪

(術語)五燈會元曰:世尊說大集經,有不赴者,四天門...

識自宗

為宋代浮山法遠禪師(991~1067)提示修行者悟道要心十...

預言

本義指神借特定人之口宣說神意。與「巫」同義,相當於...

龍河

為尼連禪河(梵 Nairajanā,巴 Nerajarā)之異稱。系...

村與聚落

子題:聚落 行事鈔·隨戒釋相篇:「善見,無市雲村,有...

穢業

為三業之一。依瞋恚而生之身、口、意三業,統稱穢業。...

阿梨耶馱娑

(人名)Aryadāsa,沙門名。譯曰聖使。見慈恩傳四。...

蘇婆師多

(雜語)Subhāśita,譯曰妙語。大眾誦經終之言詞也。...

火天真言

火天,為八方天之一,十二天之一。據大日經卷二載,火...

風界

(術語)四界之一。風之自性為風界,界者性之義,持之...

淨土法門的臨終助念

死亡,對一般人來說,是一恐懼而痛苦的事情;而對淨業...

楊絳的百歲感言

我今年一百歲,已經走到了人生的邊緣,我無法確知自己...

淨土法門修行的第一關

又佛密意弘深,教門難曉,三賢十聖所弗窺測,況我信外...

降低罪業的勢力,因為罪業會讓你臨終痛苦

建立佛號,引導佛號,調伏煩惱,這叫正修。 折伏現行煩...

浴佛祝聖儀軌

一、聞板上殿 法會開始前,先在大殿內擺設香湯盆,放兩...

修行要勇於對治自己的習氣

一個人身患疾病,首先要及時確診並實施有效治療,學佛...