佛弟子文庫

修跋拏婆頗婆郁多摩

【翻譯名義集】  大字體  護眼色

【修跋拏婆頗婆郁多摩】修跋拏,此言金;婆頗婆,此言光;郁多摩,此言明。天台言法性之法,可尊可貴,名法性為金。此法性寂而常照,名為光。此法性大悲,能多利益,名為明。此三字題,玄義別釋,乃立五科。文雖明著,人自固迷,或言從法而立號,或曰單譬以為題,或文義以兩存,欲利鈍而[雨/隻](所江切)濟。宮商各奏,丹素競舒,既惑異端,孰能一貫。餘因臨講,遂輒議之。觀此題之旨也,依文正意,唯在於法;就名旁通,乃該於喻。所謂佛入禪那,妙契原寂,遂唱真號,以赴利機。欲令安住於其中,故從當體而立稱。是以依文唯在於法,雖義推譬喻,無有一文。而名通世象,似與喻同,無妨鈍根而作譬解。是故就名旁通於喻,雖利鈍兼攝,法喻咸通,佛元意故,文之旨故,七種立題,當單法也。問:搜玄錄據玄義云:若利根人,即法作譬。既雲作譬,豈是單法?此之一難,詎可通乎?答曰:根鈍者,以金光明為物象之號;根利者,以金光明是法性之名。此則即用顯體,金寶是真如,乃知全性成相;真如為金寶,故云即法作譬。既解即法作譬,則了全事是理,所以利人不假譬喻。故妙玄曰:利根即名解理,不假譬喻。但作法華而解,茲意幽深,逐語奚曉。問:邇來匠者,解此經題,分文義之二途,定法喻之兩向。人既僉允,獨何不從?答:文是能顯,義是所詮。能詮之文,必召所詮之義;所詮之義,必應能詮之文。今若抗分,則成水火,餘不用者,由過在斯。問:先達立隨機之義,以伸此題,待人問雲法耶喻耶?乃應之曰:為問利根?為問鈍根?若問利根,即是單法;若問鈍根,即是單譬。此義通方,何藉重釋?答:隨機雖爾,其如佛唱此名,為依法立,為作喻陳。是則祗圖答問縱橫,不顧釋名淆混。問:四明記文,據經定題,言從法立,及乎釋義,雲被二根。淨覺謂自語相違,前後矛楯(乳尹切),未知此斥,義實然乎?答曰:此不可也。何哉?言從法立者,依文之正意也;雲被二根者,就名之旁通也。祗由題旨含蘊,遂致釋義通方。其有瑕者,但不合雲順古作譬。不知其喻,出自題名,由是輒伸管見,粗述大綱。欲以塵霧之微,少益山海之廣。遂附此集,流布四方,冀觀覽者,塞世情焉。

上篇:盂蘭盆 下篇:樓炭

佛教詞典全部欄目隨機文章
翻譯名義集

殺生根本業道

【殺生根本業道】 p1007 俱舍論十六卷十一頁云:有起加...

鍐鍐鍐

(術語)佛頂尊之真言也,以最初之鍐字為真言之體。縛...

子滿果

(植物)或云石榴。然金剛智譯之準提陀羅尼經曰:第五...

八種別解脫律儀無表色

(名數)依順受戒作法,發動善性身口而生之別解脫律儀...

二受

身受和心受。身受是眼耳鼻舌身等五識的苦樂感受;心受...

慈航

渡人脫離苦海的意思。...

具平等行

【具平等行】 p0824   瑜伽七十九卷十七頁云:云何菩...

如所有性

【如所有性】 p0578   如事邊際性中說。   二解 ...

無慚

無慚者,貪瞋癡分,於諸過惡不自恥為體,一切煩惱及隨...

引駕大師

(人名)唐朝四大師之一。引迎天子車駕之役。太宗貞觀...

百丈山

位於江西奉新縣西北,靠近洞山。馮水自山峰上迸出瀉下...

二持就位優劣

行事鈔·持犯方軌篇:「就位,無學人德圓,故戒行勝;...

【大藏經】過去莊嚴劫千佛名經

三劫三千佛緣起(出《觀藥王藥上經》) 宋畺良耶舍譯 爾...

【大藏經】修華嚴奧旨妄盡還源觀

修華嚴奧旨妄盡還源觀 唐大薦福寺翻經沙門法藏述 夫滿...

【大藏經】佛為首迦長者說業報差別經

佛為首迦長者說業報差別經 隋洋川郡守瞿曇法智譯 如是...

【大藏經】妙法蓮華經

妙法蓮華經弘傳序(唐終南山釋道宣述) 妙法蓮華經者...

娑婆世界的快樂沒有安穩性

前面是破壞,空觀的智慧是把所有的妄想好的妄想、壞的...

在家修行,不要誤入誤區

居士的居,是居家、在家的意思。居家學佛,在家修行,...

培養孩子的仁慈之心

教育兒童要愛惜生命,即使是弱小的昆蟲,諸如螞蟻、蚊...

夢參老和尚:心經上的第一個字

《心經》上的第一個字就叫你觀,觀就是思惟,思惟就是...

從身安道隆的角度,一定要斷除這五種辛菜

那麼這一段佛陀是什麼意思呢?就是說,你生命的變化跟...

心怎麼會有「三十二相八十隨行好」呢

問: 觀經說:諸佛如來,是法界身,入一切眾生心想中...

隨緣自適,煩惱即逝

在這個世界上,任何事情都不可能一帆風順,事事如意,...

念佛見到阿彌陀佛要走嗎

問: 如果念佛念到見佛,是不是就馬上跟阿彌陀佛去極...