佛弟子文庫

阿輸迦

【翻譯名義集】  大字體  護眼色

【阿輸迦】或名阿輸可,大論翻無憂華樹。因果經云:二月八日,夫人往毗藍尼園,見無憂華,舉右手摘,從右脅出。後漢法本內傳云:明帝問摩騰法師曰:佛生日月可知否?騰曰:昭王二十四年,甲寅之歲,四月八日,於毗嵐園內,波羅樹下,右脅而誕。故普耀云:普放大光,照三千界。即周書異記云:昭王二十四年,甲寅之歲,四月八日,江河泉池,忽然泛漲,井皆溢出。宮殿人舍,山川大地,咸悉震動。其夜即有五色氣,入貫太微,遍於西方,盡作青紅之色。昭王即問太史蘇由,是何祥耶?蘇由曰:有大聖人生於西方,故現此瑞。昭王曰:於天下何如?蘇由曰:即時無他,至千年外,聲教被此。昭王即遣鐫(子泉切)石記之,埋在南郊天祠前。周第六主穆王滿,五十二年,壬申之歲,二月十五日,佛年七十九,方始滅度。故涅槃經云:二月十五日,臨涅槃時,出種種光,大地震動,聲至有頂,光遍三千。即周書異記云:穆王即位五十二年,壬申之歲,二月十五日旦。暴風忽起,發損人舍,傷折樹木,山川大地,皆悉震動。午後天陰雲黑,西方有白虹十二道,南北通貫,連夜不滅。穆王問太史扈(音戶)多曰:是何征也?扈多對云:西方有大聖人滅度,魂相現耳。魏曇謨最,及唐法琳,北山神清,法上答高麗問,朝代並同。荊溪輔行亦云:當此周昭王甲寅之歲。第二,齊王簡棲述頭陀寺記云:周魯二莊,親昭夜景之鑒。洎隋翻經學士費長房,撰開皇三寶錄,佛以周莊王他十年,即春秋左傳云:魯莊公七年,歲次甲午,四月八日也。生相既顯,故普耀云:普放大光,照三千界。即左傳說,恆星不現夜明也。瑞應經云:沸星下現,侍太子生。故左傳云:星隕如雨。本行經說虛空無雲,自然而雨。左傳又稱與雨偕也。又云:成道即當第十八主,惠王十九年癸亥也。示滅即第二十一主,匡王五年癸丑,二月十五日也,時年八十矣。孤山注四十二章,淨覺造通源記,依此費氏朝代。由淨名疏云:周時佛興,星隕如雨故也。法琳評曰:但據恆星為驗,而雲佛生,未悟恆星,別由他事。案文殊師利般涅槃云:佛滅度後二百五十年,文殊至雪山化五百仙人訖,還歸本土,放大光明,遍照世界,入於涅槃。恆星之瑞,即其時也。又長房言:佛以周惠王十九年癸亥成道者,亦有大過。何者?案劉向古舊二錄云:周惠王時已漸佛教,一百五十年後,老子方說五千文。若以惠王之時始成佛者,不應經教已傳洛矣。第三,後周道安法師述二教論云:慧光遐照,莊王因睹夜明;靈液方津,明帝以之神夢。注云:春秋左傳云:魯莊公七年,歲次甲午,四月辛卯夜,恆星不現,星隕如雨,即周之莊王十年也。莊王別傳曰:遂即易筮之云:西域銅色人出也,所以夜明,非中夏之災也。又依什法師年紀,及石柱銘,並與春秋符同。如來,周桓王五年歲次乙丑生;佛,襄王十五年歲在甲申而滅度。法琳評曰:安之為論,據羅什記;羅什記者,承安世高;安世高者,以漢桓帝時在洛陽翻譯,信執筆者,據桓帝時。但羅什秦時始來,世高漢朝先至,二師相去,垂三百年。信彼相承,依而為記,非是安論,造次繆陳,並由當時傳者之過。又法顯傳云:聖出殷世,武乙二十六年甲午時生者。辨正評曰:雖外游諸國,傳未可依。年月時乖,殊俗實為河漢。又像正記定平王時戊午歲,法琳評曰:依像正記,罕見依憑。案通慧鷲嶺聖賢錄,說佛生時,凡有八別:一、夏桀時,二、商末武乙時,三、西周昭王時,四、穆王時,五、東平王時,六、桓王時,七、莊王時,八、趙伯休梁大周元年。於廬山遇弘度律師,得佛滅後,眾聖默記,推當前週二十九主,貞定王亮,二年甲戌。前後所指,時既紛雜,故唐貞觀十三年,敕遣刑部尚書劉德威等,問法琳法師,何故傳述乖紊,無的可依?由是琳師先列其真,後陳其妄。遂定周昭丙寅歲生,周穆壬申,世尊示滅。從此起算,至今紹興十三年,歲次癸亥,總計二千九十四年(此依賾禪師清規集算,若依文律師年譜,少十三年)。西域記云:自佛涅槃,諸部異議。或云已過九百,未滿千年;或云一千二百餘年;或云一千三百餘年;或云一千五百餘年。然既古今緜遠,東西杳邈,不宜確執,是一非諸。故南山律師問天人云:此土常傳佛是殷時、周昭、魯莊等,互說不同,如何定指?答曰:皆有所以。弟子夏桀時生天,具見佛之垂化。且佛有三身。法報二身,則非人見,並化登地已上。唯有化身,普被三千百億天下。故有百億釋迦,隨人所感,前後不定。或在殷末,或在魯莊,俱在大千之中。前後咸傳一化,感見隨機前後,法報常自湛然,不足疑也。辨朝代竟,若論月分,如浴佛經云:一切佛皆四月八日生也。瑞應亦云四月八生,薩婆多雲二月八生,費長房雲仲春二月八夜生,神清雲二月八日大聖誕於迦維。洎乎示滅之辰,涅槃經曰二月十五日臨涅槃時。然此諸文,出有異者,蓋西域以寅月十六為歲首,以寅月十五為歲終。彼分三際之殊,此立四時之別,加復震旦立正,三代有異。夏正建寅,殷正建丑,周正建子。佛之生滅,既准周書,日月之數,當依姬世。三寶紀定四月為二月,故北山云:周之二月,今十二月也。而大聖在乎週年,故得以十一月言正,異今之世也。是月也,天地否閉,龍蛇斯蟄,微陽潛布於下泉,勾萌未達於上土。以茲而生者,應氣運而來;以茲而滅者,應代謝而去。然考二月涅槃,屬十二月,此盡美矣。其定誕生,亦十二月,未盡善也。故二教論云:周以十一月為正,春秋四月,即夏之二月也。依天竺用正與夏同。又僧史略云:江表以今四月八日為佛生日者,依瑞應經也。如周用正,合是今二月八日,今用建巳,乃周之六月也。詳此濫用建巳月者,由聞聲便用,不摭實求時也。又二教論云:杜預用晉曆算,辛卯二月五日,安共董供奉。用魯曆算,即二月七日;用前周歷,即二月八日也。又今北地,尚臘八浴佛,乃屬成道之節。故周書異記云:周穆王二年癸未,二月八日,佛年三十成道,正當今之臘八也。西域記云:菩薩以吠舍佉月後半八日,當此三月八日。上座部,則以吠舍佉月後半十五日,當此三月十五日。聞諸先記曰:佛以生年八十,吠舍佉月後半十五日,入涅槃,當此三月十五日也。說一切有部,則佛以迦剌底迦月後半八日,入涅槃,當此九月八日也。今詳西域,如奘師云:建寅為歲首,二月則當建卯,四月乃屬建巳。況涅槃瑞應,翻傳到此,適當漢魏之後,皆遵夏曆。所以天下相傳,以卯月為涅槃,以巳月為降生者,殊有由也。諸文所載年月日異,故附此集,錄示後世。

上篇:畢利義 下篇:尼拘律陀

佛教詞典全部欄目隨機文章
翻譯名義集

三受分四

【三受分四】 p0185 成唯識論五卷十四頁云:或總分四。...

非安立真如

(術語)唯識論所說,二真如之一。真如有真如如常等種...

安法賢

曹魏譯經家。安息國人。藝業精深,慧解尤峻,振錫遊歷...

戒體惟色

【戒體惟色】 p0692   大毗婆沙論一百四十卷十五頁雲...

法喜

1、聞法之後,心生歡喜。   2、見法生歡喜,叫做法喜...

如來獨證自誓三昧經

(經名)一卷,西晉竺法護譯。如來獨證自誓三昧者此時...

無漏律儀由三緣舍

【無漏律儀由三緣舍】 p1091 俱舍論十五卷八頁云:無漏...

有神變法

【有神變法】 p0545   瑜伽四十三卷十二頁云:若所說...

空處

無色界的一切都沒有形色,叫做空處,因共有四處的分別...

開山忌

寺院於「開山」示寂紀念日所舉行之法會。我國自古即有...

惡趣

(術語)眾生以惡業之因而趣之所。俱舍論世間品曰:趣...

羨那

(人名)Sena,譯曰軍。見賢愚經六。...

【大藏經】佛說四十二章經

四十二章經 後漢西域沙門迦葉摩騰共法蘭譯 昔漢孝明皇...

【大藏經】佛說無量壽經

佛說無量壽經卷上 我聞如是,一時佛住王舍城耆闍崛山...

【大藏經】六祖大師法寶壇經

六祖大師法寶壇經序 古筠比丘德異撰 妙道虛玄不可思議...

【大藏經】無量義經

無量義經序 蕭齊荊州隱士劉虯作 無量義經者,取其無相...

修行也有四件事先苦而後樂

佛在舍衛國祇樹給孤獨園時,有一天清晨,波斯匿王率領...

小人也可以轉換成貴人

生活中,有人被他人捉弄或陷害,於是把稱對方是小人,...

南山律祖道宣大師

戒律,是佛弟子用來淨化個人的準則,以及促進社會和諧...

佛學常見辭彙(十六畫)

【器界】 器物世界,是山河大地房屋及一切器用物品的...

年紀大了修學禪定,還能得定嗎

問: 年紀大,修學禪定,堪能性差,還能得定嗎? 妙境...

素食主義是一種文化行為

我吃素基於以下三方面:首先我認為吃素,身體營養不存...

受持八關齋戒,栽培出世的善根

接著介紹受持八關齋戒的功德。為什麼在家眾受五戒之後...

佛陀是如何教導兒子羅睺羅的

度子出家 佛陀成佛後;廣度有緣眾生,也沒有忘記自己的...