佛弟子文庫

支婁迦讖(Lokaksema)

【中國大百科全書】  大字體  護眼色

  東漢僧人。簡稱支讖。原月氏人。大乘佛教典籍在漢地翻譯的創始者。東漢桓帝在位末年(167)來洛陽。通曉漢語,學問廣博。在光和至中平年間,譯出佛經多種。其中《道行般若經》和《般舟三昧經》系與竺佛朔合作。晉道安《經錄》據所見寫本,認為年代可考的只有《道行般若經》10卷、《般舟三昧經》2卷(現存本為3卷)、《首楞嚴經》2卷(已佚)。另外,道安從譯文體裁上認為似屬支讖所譯者有《阿闍世王經》2卷、《寶積經》(亦名《摩尼寶經》)1卷等9 種(其中3種已佚)。還有在支敏度《合首楞嚴記》中提到的《 真陀羅所問寶如來三昧經》3卷。其所譯經文盡量保全原意,故多用音譯。後人謂其譯文特點是辭質多胡音。支敏度則稱:凡所出經,類多深玄,貴尚實中,不存文飾。所譯《道行般若經》對後來義學影響很大;《般舟三昧經》闡述大乘觀想方法,對後世亦有影響。其弟子有月氏的支亮,再傳支謙,繼承和發揚其學風,世稱天下博知,不出「三支」。(隆 蓮)

上篇:支遁(約314~366) 下篇:支謙
佛教詞典全部欄目隨機文章
中國大百科全書

清虛之身

清虛就是不需要飲食來長養,其身近似虛無,身輕無處不...

極樂寺

(一)北平名剎之一。建於明成化(1465~1486)年間。正...

正恭敬經

(經名)一卷,元魏佛陀扇多譯。說比丘敬法敬師之儀則...

漉蟲水法

子題:無漉囊不得半由旬行 行事鈔·隨戒釋相篇:「僧祇...

伽藍堂

安置伽藍守護神之堂宇。在宋代之寺院中,伽藍堂與祖師...

功德田

即佛、法、僧三寶。三寶具有無上功德,能成就眾生,使...

慈恩寺

(寺名)唐高宗為太子時,為文德皇后所創建,十大寺之...

舌識所依

【舌識所依】 p0633   瑜伽一卷八頁云:彼所依者:俱...

決疑無所畏

(術語)菩薩四無所畏之一。菩薩說法,雖受聽者之難問...

六家七宗

一、總 說   六家七宗,是說東晉時代的佛教學者對於...

廣教

(術語)律宗之語。佛成道以後十二年間,唯說諸惡莫作...

吉日良辰

指吉祥良妙而可得福祉之時日。我國、印度等國,自古即...

【大藏經】菩薩行五十緣身經

佛在羅閱祇耆闍崛山中,時與比丘僧千二百五十人、比丘...

【大藏經】晚課(暮時課誦)

南無蓮池海會佛菩薩(三稱) 佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三...

【大藏經】佛說盂蘭盆經

聞如是:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。大目乾連始得六...

【大藏經】僧伽吒經

僧伽吒經卷第一 如是我聞:一時婆伽婆,在王舍城靈鷲...

極樂世界以意為食,為何還要上大供

問: 《無量壽經》說極樂世界意以為食,那為何還要上大...

你很會念佛,但不一定就能往生

當你提起佛號的時候,我們只能夠說你很會念佛,但是不...

啞和尚悲心掘井除乾旱

安徽省有一個地方做採石磯(位在當塗縣西北),得名的...

勿謀人之財產

勿謀人之財產,這個財產都是人的外命,一般的人視財產...

一個人最害怕什麼

小和尚問老和尚:師父,一個人最害怕什麼? 你認為呢...

善於醒覺,不要沉迷

當我們看到活生生的一個人,從他意識清楚的說話,到變...

助念時家屬殺豬辦席,這種情況該怎麼辦

問: 請法師開示,亡者的家屬請求助念,在助念中途,...

馬郎觀音的傳說

我們知道有一個觀世音菩薩像,畫的叫馬郎婦,這個畫像...