佛弟子文庫

支婁迦讖(Lokaksema)

【中國大百科全書】  大字體  護眼色

  東漢僧人。簡稱支讖。原月氏人。大乘佛教典籍在漢地翻譯的創始者。東漢桓帝在位末年(167)來洛陽。通曉漢語,學問廣博。在光和至中平年間,譯出佛經多種。其中《道行般若經》和《般舟三昧經》系與竺佛朔合作。晉道安《經錄》據所見寫本,認為年代可考的只有《道行般若經》10卷、《般舟三昧經》2卷(現存本為3卷)、《首楞嚴經》2卷(已佚)。另外,道安從譯文體裁上認為似屬支讖所譯者有《阿闍世王經》2卷、《寶積經》(亦名《摩尼寶經》)1卷等9 種(其中3種已佚)。還有在支敏度《合首楞嚴記》中提到的《 真陀羅所問寶如來三昧經》3卷。其所譯經文盡量保全原意,故多用音譯。後人謂其譯文特點是辭質多胡音。支敏度則稱:凡所出經,類多深玄,貴尚實中,不存文飾。所譯《道行般若經》對後來義學影響很大;《般舟三昧經》闡述大乘觀想方法,對後世亦有影響。其弟子有月氏的支亮,再傳支謙,繼承和發揚其學風,世稱天下博知,不出「三支」。(隆 蓮)

上篇:支遁(約314~366) 下篇:支謙
佛教詞典全部欄目隨機文章
中國大百科全書

律五論

(名數)律宗所依之五部論。如毗尼母論,摩得勒論,善...

善法罵

(術語)罵人有二種,汝是下賤生等,以惡法罵之,雲惡...

一遍上人語錄

凡二卷,收錄日本時宗開祖一遍上人之法語。上卷包括和...

慈起菩薩

(菩薩)又曰慈愛生菩薩。胎藏界除蓋障院九尊之一。肉...

所化有情有共不共

【所化有情有共不共】 p0744   佛地經論七卷十七頁雲...

意相應煩惱

【意相應煩惱】 p1209 顯揚十九卷一頁云:論曰:當知意...

果報

梵語 vipāka。即由過去業因所招感之結果。又作異熟、...

廣略要

(術語)謂就經論之解釋等,分廣略要三科,以次第詮顯...

看話禪、默照禪

看話禪、默照禪是宋代臨濟宗和曹洞宗兩種不同的禪觀法...

大總相法門

指真如之實體。真如廣大,含涵一切,故稱之大;總體一...

人頭幢

(物名)梵雲壇荼Danda,幢上置人頭者,琰摩王之三摩耶...

梵典

泛指佛教之經典。以佛教經典多從梵土(印度)傳來我國...

【大藏經】思惟略要法

思惟畧要法 姚秦三藏羅什法師譯 形疾有三:風、寒、熱...

【大藏經】般若波羅蜜多心經

般若波羅蜜多心經 唐三藏法師玄奘譯 觀自在菩薩行深般...

【大藏經】佛說食施獲五福報經

佛說食施獲五福報經 失譯人名今附東晉錄 聞如是: 一...

【大藏經】肇論

肇論序 小招提寺沙門 慧達 作 慧達率愚,通序長安釋...

千里之行,始於足下

據《中阿含 箭喻經》第十所載: 一時,佛游舍衛國,在...

【推薦】臨命終時是我們最困難的時候

我們臨命終時是我們最困難的時候,無量劫以來乃至今生...

不喜不憂,善調自心至清涼

也許我是那種不是閑人閑不得的人。七月是最忙的時候,...

《南無寶勝如來》聖號講解

【又於過去無量無數恆河沙劫,有佛出世,號寶勝如來。...

三種樂

樂和苦是相對的兩面。樂的一面是天堂,苦的一面是地獄...

初學佛時三種不正確的心態

許多人在學佛的初期或多或少都會犯一些毛病,有些人所...

【推薦】荷花與泥土

泥問:我以全部的生命滋養荷,荷高貴美麗,享盡人間一...

助念時需要給亡者和冤親債主立牌位嗎

問: 有很多助念團在助念時,若感覺助念現場的氛圍不大...