佛弟子文庫

依主釋

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

梵語 tat-purusa。又作依士釋、即士釋、屬主釋。略稱依主、依士。為解釋梵語複合詞的六種方法(六合釋)之第二。即連結二個名詞以上之複合詞,其詞性系以前段之詞限定後段之詞。如「中國人」一詞,前段「中國」即限定後段「人」之表達範圍。唯識宗准此而論,謂「依」乃能依,「主」乃所依之法體;亦即從所依之體,而立能依法之名。例如梵語之 rāja-purusah,漢譯為「王臣」,係由梵語之 rājñah purusah(王之臣)所組成之複合詞,其中「王」為所依,「臣」為能依,則准此依主釋之規則,能依之臣依於所依之王,即成「王臣」一詞。另如「攝大乘論」一書之名,梵名為 Mahāyānasajgraha?āstra,係由梵語之 prakaranasya mahāyānasajgrahasya ?āstraj(大乘攝論,意指解釋阿毗達磨中之攝大乘品之論書)所組成之複合詞,其中「攝大乘」為所依,指所攝、所詮之理;「論」為能依,指能詮之教。即藉此依主釋之規則而將「詮顯大乘法門的道理之論書」組成「攝大乘論」之複合詞。又如「眼識」一詞,原指依於眼而生之識,即「眼之識」之意,是以眼為所依之體,識為能依之法。

於梵語文法複合詞之中,依主釋又可分為六種,即於梵語文法變化「八轉聲」中,除去第一之主格與第八之呼格,其餘六項均有依主釋,即:第二轉業聲依主釋,如 deva-dattah(天授,依於天而授之義);第三轉具聲依主釋,如 yupa-dāru(烏婆木,以烏婆樹之材作成之木柱);第四轉為聲依主釋,如 pādodakam(足水,作為洗足用之水);第五轉從聲依主釋,如 svarga-patitah(天墮,由天墮下之神─因陀羅);第六轉屬聲依主釋,如上記之王臣、攝大乘論即屬此例;第七轉於聲依主釋,如上記之眼識即屬此例。

此外,梵語文法家有謂,若於持業釋之前段為形容詞或副詞,後段為名詞或形容詞;帶數釋之前段為數詞等之特殊情況,則此類之持業釋、帶數釋等皆屬於依主釋之範圍。[大乘法苑義林章卷一總料簡章、俱舍論光記卷一、慧琳音義卷五十、華嚴經探玄記卷三、大明三藏法數卷二十六](參閱「六合釋」1255) p3052

上篇:依止甚深 下篇:依他八喻
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

主伴具足

(術語)華嚴宗所談法界緣起之法,以此為主,則以彼為...

大盜戒盜法物結罪

亦名:盜法物結罪 子題:盜他經卷計紙墨結重、偷經物滿...

素絹

(衣服)又作粗絹,生絹所作之法服。今無黑色之綾,呼...

事懺

為「理懺」之對稱。又稱事懺悔、隨事分別懺悔。事,指...

鼻蟲

(傳說)經律異相三十七引居士物故為婦鼻中蟲經曰:有...

增修雲林寺志

凡八卷。清代厲鶚撰。收於中國佛寺史志匯刊第一輯。雲...

無著行

【無著行】 菩薩修唯識行,此為十行位的第七位。此位菩...

依躭嗜依出離諸法差別

【依躭嗜依出離諸法差別】 p0774   瑜伽六十五卷十四...

大乘起信論別記

全一卷。唐代法藏撰。今收於大正藏第四十四冊。系就真...

四法於所得定為增上緣

【四法於所得定為增上緣】 p0470 瑜伽七十卷六頁云:復...

三十六物

指構成人身之三十六種要素。然關於數目,多有異說。據...

四兵

梵語 catur-avga-bala 或 catur-avgin, catur-avginī...

【大藏經】大乘離文字普光明藏經

大乘離文字普光明藏經 大唐天竺三藏地婆訶羅譯 如是我...

【大藏經】【註音版】大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼

大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼...

【大藏經】【註音版】大佛頂首楞嚴經

楞嚴經卷第一 楞嚴經卷第二 楞嚴經卷第三 楞嚴經卷第...

【大藏經】佛說施燈功德經

如是我聞:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時世尊告捨...

學會忘記,就那麼簡單

對於已經錯過的一些東西,或許不用再試著去挽留,錯了...

「一心不亂」應該怎麼解釋

那麼這裡我們來看看一心不亂這四個字,這個眾多的解釋...

佛法真利益多被極庸愚人得

淨土法門,普被三根。於在家人,更為要緊。以在家人,...

對治我們誑詐之心

誑是以不實的言詞來欺誑他人,以方便造作種種的事情,...

昨天的你跟今天的你相不相同

昨天的你跟今天的你是一樣,還是不一樣? 你不能說一樣...

為何法供養功德最大

問: 經中說:諸供養中,法供養最。請解釋一下。 答:...

五濁惡世的煎熬

首先看劫濁。劫濁是一個時間的概念,就是所有的濁法都...

大悲咒修持儀軌

《大悲咒修持儀軌》是根據《大悲心陀羅尼經》製定的,...