佛弟子文庫

依主釋

【佛光大辭典】  大字體  護眼色

梵語 tat-purusa。又作依士釋、即士釋、屬主釋。略稱依主、依士。為解釋梵語複合詞的六種方法(六合釋)之第二。即連結二個名詞以上之複合詞,其詞性系以前段之詞限定後段之詞。如「中國人」一詞,前段「中國」即限定後段「人」之表達範圍。唯識宗准此而論,謂「依」乃能依,「主」乃所依之法體;亦即從所依之體,而立能依法之名。例如梵語之 rāja-purusah,漢譯為「王臣」,係由梵語之 rājñah purusah(王之臣)所組成之複合詞,其中「王」為所依,「臣」為能依,則准此依主釋之規則,能依之臣依於所依之王,即成「王臣」一詞。另如「攝大乘論」一書之名,梵名為 Mahāyānasajgraha?āstra,係由梵語之 prakaranasya mahāyānasajgrahasya ?āstraj(大乘攝論,意指解釋阿毗達磨中之攝大乘品之論書)所組成之複合詞,其中「攝大乘」為所依,指所攝、所詮之理;「論」為能依,指能詮之教。即藉此依主釋之規則而將「詮顯大乘法門的道理之論書」組成「攝大乘論」之複合詞。又如「眼識」一詞,原指依於眼而生之識,即「眼之識」之意,是以眼為所依之體,識為能依之法。

於梵語文法複合詞之中,依主釋又可分為六種,即於梵語文法變化「八轉聲」中,除去第一之主格與第八之呼格,其餘六項均有依主釋,即:第二轉業聲依主釋,如 deva-dattah(天授,依於天而授之義);第三轉具聲依主釋,如 yupa-dāru(烏婆木,以烏婆樹之材作成之木柱);第四轉為聲依主釋,如 pādodakam(足水,作為洗足用之水);第五轉從聲依主釋,如 svarga-patitah(天墮,由天墮下之神─因陀羅);第六轉屬聲依主釋,如上記之王臣、攝大乘論即屬此例;第七轉於聲依主釋,如上記之眼識即屬此例。

此外,梵語文法家有謂,若於持業釋之前段為形容詞或副詞,後段為名詞或形容詞;帶數釋之前段為數詞等之特殊情況,則此類之持業釋、帶數釋等皆屬於依主釋之範圍。[大乘法苑義林章卷一總料簡章、俱舍論光記卷一、慧琳音義卷五十、華嚴經探玄記卷三、大明三藏法數卷二十六](參閱「六合釋」1255) p3052

上篇:依止甚深 下篇:依他八喻
佛教詞典全部欄目隨機文章
佛光大辭典

實相觀

又作理觀。即觀察實相之行法。反之,觀察因緣所生之差...

空居天

梵語 āntariksavāsin。指居止於空中之「天」,如欲界...

引攝僧伽擯斥犯戒安樂義利

【引攝僧伽擯斥犯戒安樂義利】 p0378 瑜伽一百卷四頁雲...

伏道

又作能伏道。指制伏惑障現行之有漏、無漏道力。此伏道...

獼猴

(動物)梵語雜名曰:摩迦羅。Markaṭa,經中以譬凡夫...

力金

(1327~1373)元末明初僧。吳郡人,俗姓姚。字西白。...

迦樓羅法

(修法)迦樓羅鳥之修法。文殊師利菩薩根本大教王經金...

倒離過

因明用語。倒離,梵語 viparīta-vyatireka。因明三十...

自然

(術語)又曰自爾,亦曰法爾,任運天然。言離人為之造...

說欲不障道違僧諫戒制意

亦名:惡見違諫戒制意 戒本疏·九十單提法:「(波逸提...

行不退

指佛道修行之階位中,於行業至不退墮之位。與「念不退...

楞嚴圓通疏前茅

(書名)二卷,明釋傳燈述。其自敘緣起曰:惟念近日楞...

【大藏經】淨土五經日誦集要(淨宗早晚課)

序 諸佛如來出興於世,唯欲眾生開示悟入佛之知見。淨...

【大藏經】佛說觀無量壽佛經

御製無量壽佛讚  西方極樂世界尊,  無量壽佛世希...

【大藏經】藥師琉璃光如來本願功德經

如是我聞。一時,薄伽(qi)梵(fn)游化諸國,至廣嚴城,...

【大藏經】佛說療痔病咒

(可治癌症跟痔瘡、青春痘等等) 佛說療痔病咒: 怛(dan...

勸父母往生西方是為大孝

念佛之人,當勸父母念佛求生西方。然欲父母臨終決定往...

一切都是我們自作自受

我們看到那麼多的經書,裡面都是告訴我們覺悟的方法。...

賣酒開賭場有沒有罪業

問: 師父慈悲,剛才說到罪業這兩個字,我跟幾個同事...

聖嚴法師《如何發大願》

人在年輕的時候,總是滿懷理想壯志,期待自己的人生要...

忘了關門

有一天動物園管理員們發現袋鼠從籠子裡跑出來了,於是...

殺業之結,唯食肉最為酷烈

原文: 曠觀古今,治時少而亂時多,縱令大治,亦不過百...

忽然看見異相,這裡頭有魔也有聖境

如果你念經念得忽然看見光明,忽然之間我們燒的香爐上...

佛菩薩的名號功德

名號是什麼意思呢?我們稱為聖號,聖號就是聖人的名號...