(一)悉曇字 （gha）。為悉曇五十字門之一，四十二字門之一。系悉曇體文三十五字中，牙聲之第四。又作[口*虐]、[口*恆]、誐、竭、哈。為與 （ga）區別，古來稱為「一合之伽字」或「合相之伽字」。文殊問經字母品、大莊嚴經示書品等均取梵語 ghana（音譯伽那，稠密之義），解釋伽字為「摧稠密無明闇冥之聲」、「除滅一切無明黑闇厚重翳膜聲」（梵 ghana-patala-vidyā-moha-andhakāra-vidhāmana）。瑜伽金剛頂經釋字母品與大日經卷二具緣品則取梵語 ghana 或 ghatana（意譯作合），解釋伽字為「一切法一合不可得」、「一切諸法一合相不可得」，即有「合不可得」之義，此「一合」意即密合。北本大般涅槃經卷八取梵語 ghosa（意譯作音），轉釋伽字為「如來之常音」。［大日經卷六「百字成就持誦品」、守護國界主陀羅尼經卷三、華嚴經入法界品四十二字觀門、大日經疏卷七、悉曇字記］

(二)悉曇字 （ga）。為悉曇五十字門之一，四十二字門之一。又作哦、[口*卉]、噶、[口*虐]、誐、我。（參閱「誐」5918） p2765