佛弟子文庫

妄語翻名審定

【南山律學詞典】  大字體  護眼色

子題:妄語以聲相分業道、七處、語言

戒本疏·四波羅夷法:「古來翻經,約業顯相,多雲身口。今時正譯,審定名體,不濫境心。故以聲所從者,並為語業。故經云,正語是也。所以然者,人之面門,名之為口,口是頑色,但知吐納;至於所損,約從身攝。論妄語四,出雖在口,必以聲相,用分業道。然其聲發,豈止於口?七處無壅,方成語言。餘且略之。」行宗記釋云:「翻名中,初示古翻。漢魏秦晉已來,所譯皆爾。今下,次明唐翻,故云今時。文有二段,初顯今兩得。語即業體,則名體相符;語對耳根,故境心不濫。下引經證。古明三業,並標為口,及列八正,乃雲正語。故還引八正,證今得實。所下,次敘古兩失,先明口所屬。論下,正陳失相。語既從聲,為耳所得;口屬身色,自為眼見,則心境濫矣。又依聲發語,遂成業行;口是頑色,本非善惡,則名體乖矣。然下,潛通外難。恐謂聲出於口,從具彰名,義有何失,而見指斥?故此防之,明非通攝。七處者,智論雲,如人欲語,口中風入至[(ㄇ@(人*人))/齊](臍),觸[(ㄇ@(人*人))/齊]響出,響出之時,觸七處退,是名語言。偈云:『風名憂陀那,觸而上去,是風七處觸,項及齗齒肩,舌咽及以胸,是中語言生。』於此應辨語業體相,音曲名句,依止於聲,即聲為體,方彰古譯,名義全乖。此不委明,故云且略。」(戒疏記卷七·三九·五)

上篇:妄語居語業之首 下篇:妄語言了結犯不待信
佛教詞典全部欄目隨機文章
南山律學詞典

呂澂(1896~ )

Lǚ cheng   中國佛教學者。字秋逸(或作秋一、鷲子...

隨念分別

梵語 anusmarana-vikalpa。即憶念過往之境事而起各種追...

生日大會

(行事)佛之誕生會也。有部目得迦五曰:長者白佛:菩...

滅相

【滅相】 p1211 雜集論八卷十七頁云:何故名滅相?煩惱...

邪淫戒

【邪淫戒】 五戒之一,為在家居士所持之戒。即不得侵犯...

差摩蓮華鮮

佛世時,一比丘尼之名。善顯神通。嘗於樹下靜坐,思惟...

食蜜

(譬喻)以喻學佛道也。四十二章經曰:學佛道者,佛所...

心差別相

【心差別相】 p0351 顯揚十八卷一頁云:論曰:心差別相...

分明語

【分明語】 p0384 瑜伽八卷十二頁云:善釋文句,故名分...

趣生體證

【趣生體證】 p1326 成唯識論三卷十八頁云:又契經說:...

三受門戒

(術語)謂三聚淨戒。瓔珞本業經下曰:今為諸菩薩,結...

能引師

(術語)謂十二支中之無明,行之二支。以是為引發識、...

【大藏經】【註音版】大乘大集地藏十輪經

地藏十輪經...

【大藏經】早課(朝時課誦)

●大佛頂首楞嚴神咒 南無楞嚴會上佛菩薩(三稱) 妙湛...

【大藏經】【註音版】金光明懺齋天法儀

金光明懺齋天法儀...

【大藏經】【註音版】地藏菩薩本願經

根據弘化社《地藏菩薩本願經》流通本印本校對註音。...

妄念紛紜只是一念

承示近來做工夫,於本地漸有入處,欲得秘密一語,以為...

在家佛子應如何孝順父母

父母的恩德既然如此深重,我們應怎樣做才能算是孝順呢...

用短暫的痛苦,來解決長遠的痛苦

什麼叫精進呢,《廣論》當中提出了兩個定義。就是當我...

念佛時該如何觀想

1940年,我們也是打佛七,慈舟老法師打佛七開示:念佛...

「十念記數法」與「都攝六根」

問: 印光大師的十念法即是從一念到十、再從一念到十,...

改善生態環境要從心做起

由於人類日趨膨脹的物慾與自我中心主義,地球的生態環...

沒有文化的人,念阿彌陀佛聖號就可以

現在信徒來皈依三寶的也很多,皈依三寶就是皈依過了之...

什麼是三摩地、陀羅尼道、得泥洹道

問: 什麼是三摩地?什麼是陀羅尼道?什麼是得泥洹道?...