佛弟子文庫

妄語翻名審定

【南山律學詞典】  大字體  護眼色

子題:妄語以聲相分業道、七處、語言

戒本疏·四波羅夷法:「古來翻經,約業顯相,多雲身口。今時正譯,審定名體,不濫境心。故以聲所從者,並為語業。故經云,正語是也。所以然者,人之面門,名之為口,口是頑色,但知吐納;至於所損,約從身攝。論妄語四,出雖在口,必以聲相用分業道。然其聲發,豈止於口?七處無壅,方成語言。餘且略之。」行宗記釋云:「翻名中,初示古翻。漢魏秦晉已來,所譯皆爾。今下,次明唐翻,故云今時。文有二段,初顯今兩得。語即業體,則名體相符;語對耳根,故境心不濫。下引經證。古明三業,並標為口,及列八正,乃雲正語。故還引八正,證今得實。所下,次敘古兩失,先明口所屬。論下,正陳失相。語既從聲,為耳所得;口屬身色,自為眼見,則心境濫矣。又依聲發語,遂成業行;口是頑色,本非善惡,則名體乖矣。然下,潛通外難。恐謂聲出於口,從具彰名,義有何失,而見指斥?故此防之,明非通攝。七處者,智論雲,如人欲語,口中風入至[(ㄇ@(人*人))/齊](臍),觸[(ㄇ@(人*人))/齊]響出,響出之時,觸七處退,是名語言。偈云:『風名憂陀那,觸而上去,是風七處觸,項及齗齒肩,舌咽及以胸,是中語言生。』於此應辨語業體相,音曲名句,依止於聲,即聲為體,方彰古譯,名義全乖。此不委明,故云且略。」(戒疏記卷七·三九·五)

上篇:妄語居語業之首 下篇:妄語言了結犯不待信
佛教詞典全部欄目隨機文章
南山律學詞典

足食

亦名:正食 行事鈔·隨戒釋相篇:「律中,若飯、糗、幹...

冥機

於過去世曾修三善業,雖現在世未運身口業,然藉往昔之...

衲子

又叫做衲僧,是禪僧的別稱,因禪僧多穿一衲衣而遊方各...

八關齋經

(經名)一卷,劉宋涅槃享聲譯。中阿含持齋經之別譯。...

獻蓮華座印

又作華座印。為密教十八契印之一。兩手合掌中虛,左右...

六種守護

【六種守護】 p0299 瑜伽二卷十九頁云:云何六種守護?...

了改

(1335~1421)明代曹洞宗僧。嵩陽(河南登封)人,俗...

小千世界

(界名)以須彌山為中心,四週之鐵圍山為限曰一世界,...

阿修羅四生

阿修羅以其果報殊勝,鄰次於諸天,卻不同於諸天,故稱...

見大

(術語)七大之一。如色性週遍於法界,見性亦遍滿於法...

德無垢女經

(經名)一卷,元魏瞿曇般若流支譯。大寶積經二十三,...

廁之位置

(雜語)天竺精舍,其西置廁院,或置於其南。摩訶僧祇...

【大藏經】佛說分別善惡所起經

佛說分別善惡所起經 後漢安息國三藏安世高譯 佛在舍衛...

【大藏經】大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經

卷一 如是我聞:一時,佛在室羅筏城祇桓精舍,與大比...

【大藏經】思惟略要法

思惟畧要法 姚秦三藏羅什法師譯 形疾有三:風、寒、熱...

【大藏經】般若波羅蜜多心經

般若波羅蜜多心經 唐三藏法師玄奘譯 觀自在菩薩行深般...

感恩心使他得到更大的回饋

在家後的市場,有一位賣古董、玉石、民俗藝品的小販,...

中國佛教協會副會長淨慧長老今晨安詳示寂

2013年4月20日凌晨6:26分,近代高僧虛雲和尚法子、中...

真正智者惜已有之福布施一切

一勸貧者施。經濟不寬裕,捉襟見肘,往往貧者難施。但...

我的人生因佛法而改變

這個世界太沒意思了 我是一家企業老闆。企業經營茶葉生...

醫院治不了的病,這句佛號都能治

大家總認為生了病趕緊要跑醫院:掛號,做這個檢查、那...

對人生充滿信心,枯燥的工作都能變豐富多彩

對任何事業,所做的任何一件事情,都要充滿熱情。同樣...

與子女因緣總不出此四種

接汝與明道師函,知第三子年已二十,忽爾夭逝,不勝慨...

浴佛祝聖儀軌

一、聞板上殿 法會開始前,先在大殿內擺設香湯盆,放兩...