佛弟子文庫

中夏大僧受具初緣

【南山律學詞典】  大字體  護眼色

亦名:漢境大僧受具初緣、東土大僧受具初緣

子題:曇摩迦羅立羯磨受法、中夏戒律之始、僧祇戒心、曇無德羯磨、此方三寶之始、依法正部行十僧受戒、神州一統約受並誦四分之文、中夏、曇諦譯羯磨、曇諦

行事鈔·隨戒釋相篇:「所言漢境受緣者。自漢明夜夢之始,迦竺傳法已來,迄至曹魏之初,僧徒極盛,未稟歸戒,止以翦落殊俗;設復齋懺,事同祠祀。後有中天竺僧曇摩迦羅,此雲法時,誦諸部毗尼,以魏嘉平年至洛陽,立羯磨受法中夏戒律始也。准用十僧,大行佛法;改先妄習,出僧祇戒心。又安息國沙門曇諦,亦善律學,出無德羯磨。即大僧受法之初也。」

資持記釋云:「自下,引示,又三。先敘教流之始;後下,正示受緣;即下,結示。初中,漢是朝代,明即帝號。後漢明帝,永平三年,夜夢金人飛空而至,旦集群臣佔之;傅毅奏曰,臣按周書異記雲,西域有神,其名曰佛,昭王時生,穆王時滅,滅時,此方午時天陰,大地震動,白虹一十二道,貫於太微,竟夕至曉,穆王問於 臣,時扈多臣之姓名,上音戶奏曰,西國聖人入滅之兆,千年之後,教法合流此土,王敕刊之於石,薶於南郊天祠之前,臣算至今,正千年矣,陛下所夢,將必是乎。帝以為然,遂遣蔡愔等十八人,往西國求佛教焉。迦竺者,傳法僧名,即迦葉摩騰、竺法蘭,皆中天竺人;時蔡愔等,至月氏國,遇騰蘭,同契游化,遂迎至洛陽,譯四十二章經,又齎畫釋迦像,即此方三寶之始也。迄,亦至也。曹即帝姓,魏是國號,為有後魏相濫,故加姓簡之;自漢明已來,跨一百九十餘年。未稟等者,謂體俗形異也。設復等者,謂法闕非也。祠即神廟,祀謂祭祀。所以騰蘭不即授歸戒者,此乃聖人知機而作,化存由漸故也。受緣中,又二,初明迦羅行受。亦云柯羅。嘉平,即齊帝時年號,凡得五年;洛陽,即魏所都。立羯磨受者,納法為體,異前形同也。業疏雲,依法正部行十僧受戒;又云,神州一約受並誦四分之文,即此為始矣。此土僧尼得戒,功始迦羅。律宗不以繼祖,忘本故也。文中但云羯磨,則三歸五十,義必具矣。中夏者,大國曰夏;且局此方言中,其實西梵印度,乃閻浮之中心耳。改妄習者,立僧法式,替前祠祀。出戒心者,令依持也。出謂翻文;心以總要為義,律文雖廣,要歸戒本,故云心也。教宗之亂,自此為始;聰師已前,盛弘僧祇,亦由此矣。又下,次明曇諦譯羯磨曇諦梵言,未詳華語。若據藏中,僧鎧羯磨,亦出曹魏;但迦羅不用,別請曇諦出之;故今但推曇諦;即僧傳雲,請胡僧出羯磨是也。迦羅行受,諦但譯文。後人反以諦為祖,獨遺迦羅者,未之思耳。」(事鈔記卷一五·二六·二○)

上篇:中國 下篇:中夏尼僧受具初緣
佛教詞典全部欄目隨機文章
南山律學詞典

呂向

為中印度金剛智三藏之俗家弟子。唐代人。字子回。籍貫...

我語取

【我語取】 四取之一。取者,煩惱之意。我語取,指緣內...

等引等持四句分別

【等引等持四句分別】 p1122 瑜伽釋十六頁云:或等持俱...

齋退

(雜語)禪林之語。又曰齋罷。午齋之後也。...

不淨紙

(雜名)拭不淨之紙也。臨濟錄曰:三乘十二分教,皆是...

供養

奉養的意思,對上含有親近、奉事、尊敬的意思,對下含...

魔障

(術語)惡魔之障礙也。又梵語曰魔羅Māra,譯曰障,梵...

心蓮

(一)在顯教,喻稱眾生自性心之清淨為心蓮。(二)密教以...

三道

(一)又作三聚。指惑道、業道、苦道;此三者為生死流轉...

拘那含牟尼

(佛名)Kanakamuni,又作拘那牟尼。新稱迦諾迦牟尼。...

佛教博物館

印度自古以來,即有在佛教寺院中保存佛像、壁畫等之習...

二尊教

指彌陀與釋迦二尊之教。淨土宗稱無量壽經及觀無量壽經...

【大藏經】佛說出家功德經

如是我聞:一時佛在毘舍離國。食時到,入城乞食。時毘...

【大藏經】地藏菩薩本願經

覺林菩薩偈 華嚴第四會,夜摩天宮,無量菩薩來集,說...

【大藏經】過去莊嚴劫千佛名經

三劫三千佛緣起(出《觀藥王藥上經》) 宋畺良耶舍譯 爾...

【大藏經】【註音版】觀世音菩薩普門品

普門品(日誦式版本)...

但自卻非心,打除煩惱破

《六祖壇經》有一句話說:但自卻非心,打除煩惱破。意...

優波離為佛陀剃髮證入四禪

佛陀成道後,有一次回到祖國迦毗羅衛國,剛好逢到剃頭...

無量劫來造了那麼多罪業,為何還能往生淨土

我們是有罪,所以才來輪迴,這是事實。但是有罪,有些...

認識你自己

禪院新來了一個小和尚,他積極主動去見智閑禪師,誠懇...

什麼樣的菩薩有資格稱作「樂行惠施」

云何菩薩樂行惠施?若諸菩薩於一切施都無慾樂。 什麼樣...

契證到念佛三昧,那極樂世界就在當處

這樁事情同時是顯示極樂世界這樣的一種微妙無礙的功德...

聖嚴法師:隨時要有面對無常的心裡準備

我們在任何時候,都要有面對無常的心理準備,走完第一...

如何才能超越色陰的障礙

再看辛三的懸示色陰盡相。這個地方佛陀先預先地顯示這...