佛弟子文庫

庵羅

【翻譯名義集】  大字體  護眼色

【庵羅】正雲庵沒羅,或庵羅婆利。肇註:此雲柰也。柰女經云:維耶梨國,梵志園中,植此柰樹。樹生此女,梵志收養。至年十五,顏色端正,宣聞遠國,七王爭聘。梵志大懼,乃置女高樓,謂七王曰:此非我女,乃樹所生。設與一王,六王必怒。今在樓上,請王平議,應得者取之,非我制也。其夜瓶沙王從伏竇中入,登樓共宿,謂女曰:若生男,當還我。即脫手金鐶之印,付女為信。便出語群臣言,我已得女。瓶沙軍皆稱萬歲,六王罷去。後女生故活,至年八歲,持環印見瓶沙王,王以為太子。至二年,會闍王生,因讓曰:王今嫡子生矣,應襲尊嗣。遂退其位。肇師注云:其果似桃而非桃。略疏云:柰樹,定非柰也。又翻為難分別,其果似桃而非桃,似柰而非柰。此與大經意同。經云:如庵羅果,生熟難分,具有四句,釋難分別:一內外俱生,二外熟內生,三外生內熟,四內外俱熟。纂要云:舊譯為柰,誤也。此果多華,子甚少,其葉似柳,而長一尺,廣三指。果形似梨,而底鉤曲。生熟難知,可以療疾。彼國名為王樹,謂在王城種之。

上篇:頗羅 下篇:庵摩勒

佛教詞典全部欄目隨機文章
翻譯名義集

阿修羅王

(異類)法華經序品列四阿修羅王。如婆稚阿修羅王,佉...

捨墮還財四分高出餘宗

亦名:還財四分高出餘宗 戒本疏·三十捨墮法:「以此諸...

龍泉

(雜名)龍所住之泉池也。以龍力故,水不竭。智度論七...

大慧

(一)謂佛陀之大智慧。 (二)為梵語 mahāprajā 之意譯...

人林

(雜語)人樹之林也。阿毗曇論一曰:人林果形如人。...

厭背涅槃不怖煩惱戒

【厭背涅槃不怖煩惱戒】 p1276 瑜伽四十一卷九頁云:若...

出世

(一)出世間之略稱。即超越世俗、出離世塵之意。又作出...

無佛世界

沒有佛在世界上居住的時期,如釋迦佛涅槃之後,彌勒佛...

重誨

(術語)重教也。無量壽經下曰:受佛重誨。...

龍戶

(雜語)龍宮也。寄歸傳一曰:恚損輕枝,現生龍戶。...

齋堂

即指禪宗寺院之食堂。禪林象器箋殿堂門:「齋堂即食堂...

應器

(物名)鐵缽也。比丘之食器。梵語,缽多羅Pātra,譯...

【大藏經】【註音版】曼殊室利菩薩十大願王

曼殊室利菩薩十大願王...

【大藏經】無量義經

無量義經序 蕭齊荊州隱士劉虯作 無量義經者,取其無相...

【大藏經】【註音版】優婆塞戒經

優婆塞戒經...

【大藏經】大方廣佛華嚴經(80卷)

大周新譯大方廣佛華嚴經序 天冊金輪聖神皇帝製 蓋聞:...

為一位輕生女子助念

這是我第一次參加助念,也是最難忘的一次助念。這個案...

受持法華經,得往生淨土之益

原文 若如來滅後,後五百歲中,若有女人,聞是經典,...

中國古代文人的護生詩

中國古代著名文人中,有許多人對佛教有深厚的情緣,還...

觀音菩薩德最優,正法名佛久證修

觀音菩薩德最優,正法名佛久證修。 浩浩宏恩被沙界,巍...

怎樣辨別真偽善知識

問: 初發心學佛,需要善知識引導,善知識的標準是什...

真如就在妄想當中

這個地方值得我們注意的,就是淨極光通達,寂照含虛空...

放下、放空、放平、放心

新來的小沙彌,對什麼都好奇。秋天,禪院裡紅葉飛舞,...

驕傲的孔雀

佛陀為了教導弟子去除貪、瞋、癡等習氣,製定僧團生活...