(雜名)Caṇḍāla,又作旃荼羅。譯曰屠者,嚴熾,執暴惡人,下姓等。在四姓之外。以屠殺為業者。男曰旃陀羅。女曰旃陀利。玄讚九曰:「旃陀羅,雲屠者不律儀也,正言旃荼羅,此雲嚴熾。惡業自嚴,行持標幟,搖鈴持竹為自標故。」玄應音義三曰:「旃陀羅,或云旃荼羅,此雲嚴熾,謂屠殺者種類之名也,一雲主殺人獄卒也。案西域記云:其人若行則搖鈴自標,或拄破頭之竹,若不然王即與其罪也。」法顯傳曰:「旃荼羅,名為惡人,與人別居,若入城市則擊木以自異,人則識而避之不相搪揬。」同二十三曰:「旃荼羅,此雲執暴惡人,亦言惡殺。」阿育王經三曰:「旃陀利女,翻下姓。」
上篇:旃陀越國王經 下篇:旃陀阿輸柯